Traduction de «pratiquera une injection » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

injection | injection
infusie | toedienen van vloeistoffen

paraveineuse (injection-) | injection faite (par erreur) dans les tissus entourant la veine
paraveneus | naast de ader

injection | introduction (d'un liquide | d'un gaz) dans un organe
injectie | inspuiting

injecter | introduire (un liquide | un gaz) dans un organisme
infuus | vochttoediening in de bloedvaten

agression avec une aiguille d'injection utilisée
aanval met gebruikte injectienaald

contaminant injecté
besmetting geïnjecteerd

injection intraarticulaire
intra-articulaire injectie

chambre d’injection de cathéter
injectiepoort van katheter

trousse de collecteur pour système d’injection de produit de contraste
spruitstukset voor injectiesysteem van contrastmiddel

kit d’injection d’anesthésique dentaire
set voor tandheelkundige anesthesie-injectie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En cas d’anticoagulation significative, on pratiquera une injection intraveineuse très lente de 5 à 10 mg de vitamine K1 (pas plus de 1 mg par minute).
Bij ernstige anticoagulatie geeft men een zeer trage intraveneuze injectie van 5 à 10 mg vitamine K1 (niet meer dan 1 mg per minuut).

Dans ce cas, il convient de prévenir le médecin radiologue qui pratiquera l'injection.
In dit geval, dient U de radioloog die de injectie zal uitvoeren, te verwittigen.

En cas d’apparition d’anneaux de fibrine, on pratiquera une nouvelle injection de 0,5 à 1 mg/kg en fonction du délai jusqu’à la fin de la dialyse.
Indien fibrineringen verschijnen, wordt in functie van de tijd die overblijft tot het einde van de behandeling opnieuw 0,5 à 1 mg/kg ingespoten.