Vertaling van "premier choix de tous " (Frans → Nederlands) :

Compte tenu de ses contre-indications, la metformine constitue le traitement de premier choix pour tous les diabétiques de type.
Metformine is, contra-indicaties in acht genomen, de eerste keuze behandeling voor alle type 2-diabetici.

Le trastuzumab, avec/sans chimiothérapie non basée sur les anthracyclines ou hormonothérapie, constitue le traitement de premier choix de tous les cancers du sein métastatiques HER-2 positifs, sauf en présence de contre-indications cardiaques au trastuzumab.
Trastuzumab met of zonder niet-anthracycline-gebaseerde chemotherapie of hormonale therapie is de voorkeursbehandeling voor alle HER2-positieve gemetastaseerde borstkankers, behalve bij cardiale contra-indicaties voor het gebruik van trastuzumab.

Si l’on opte pour un traitement médicamenteux, les ISRS restent alors le traitement de premier choix dans tous les types de troubles anxieux (à l’exception des phobies spécifiques, où un traitement non médicamenteux est toujours privilégié) 43 .
Indien gekozen wordt voor een medicamenteuze behandeling, vormen SSRI’s de voorkeursmedicatie bij alle vormen van angststoornissen (met uitzondering voor specifieke fobieën waarbij een niet-medicamenteuze behandeling steeds de voorkeur wegdraagt) 43 .

Choix de l’ATC Dans la classe des ATC, le premier choix du Formulaire est la nortriptyline parce qu’elle provoque moins d’hypotension orthostatique et peu d’effets indésirables anticholinergiques 65 .
thostatische hypotensie veroorzaakt en relatief weinig ongewenste anticholinerge effecten heeft 65 .

– La TCC seule ou le traitement combiné (TCC + traitement pharmacologique) constituent le traitement de premier choix en cas de trouble panique; le choix dépend de la préférence du patient 41 .
– Combinatietherapie (CGT + farmacotherapie) ofwel CGT alleen zijn eerste keuze therapie bij paniekstoornissen afhankelijk van de voorkeur van de patiënt 41 .

● hypertension artérielle: deuxième choix après un diurétique thiazidique; premier choix
● arteriële hypertensie: tweede keuze na thiazidediureticum; eerste keuze in bijzondere

Les traitements de première ligne de premier choix doivent être les régimes à base d’anthracycline et/ou de taxane.
De voorkeur moet worden gegeven aan anthracycline en/of taxaan gebaseerde schema’s.

Nifurtoïnol: les nitrofurannes ou le nifurtoïnol restent le premier choix dans le traitement d’infections urinaires non compliquées en première ligne.
Nifurtoïnol*: nitrofuranen of nifurtoïnol blijven eerste keuze bij de behandeling van niet-gecompliceerde urineweginfecties in de eerste lijn.

La morphine par voie orale devrait être considérée comme le médicament de premier choix et le gold standard pour atténuer les douleurs modérées à sévères liées au cancer (très faible niveau de preuve ; recommandation forte).
Orale morfine moet als eerste keuze en de gouden standaard voor matige tot ernstige pijn bij kanker worden beschouwd (zeer laag niveau van bewijskracht; sterke aanbeveling).

L’efficacité du mébendazole en cas d’infestations par des vers ronds (ou nématodes) tels l’Enterobius vermicularis et l’Ascaris lumbricoïdes (ascaris) est bien établie et constitue un premier choix dans ces indications 168-169 .
Van mebendazol staat de klinische werking bij rondworminfecties vast. Het is de eerste keuze bij infecties met Enterobius vermicularis (aarsworm) en Ascaris lumbricoides (spoelworm) 168-169 .