Traduction de «premier gagnant du prix » (Français → Néerlandais) :

02-11-2009: Le premier gagnant du Prix du Film sur les Conditions de Travail est annoncé au 52ème Festival International de Leipzig
02-11-2009: De allereerste winnaar van de Healthy Workplaces Film Award bekend gemaakt op international filmfestival

les articles des lauréats, y compris du gagnant du prix spécial pour les articles consacrés à l'arrêt du tabac;
de winnende artikelen, waaronder het winnende artikel over stoppen met roken

Lisez aussi : Gagnant du Prix européen des bonnes pratiques
Lees ook : Winnaar van de Europese Award voor goede praktijken

Pour la première fois, les prix dans cette campagne ont été remis dans deux catégories.
Voor het eerst werden in deze campagne de prijzen uitgereikt in twee categorieën.

La première lauréate du Prix Santé et Entreprise 2012 est Karine JACQUES, coordinatrice générale de Daidalos pour son projet " Veiligheidsondersteunend Beleid (VOB)" .
De eerste laureaat van de Prijs Gezondheid en Onderneming 2012 is Karine JACQUES, algemeen coördinatrice van Daidolos voor het project " Veiligheidsondersteunend Beleid (VOB)" .

La Commission européenne a lancé la première édition du prix européen du journalisme dans le domaine de la santé en 2009. Son objectif était de récompenser des travaux journalistiques de qualité contribuant à faire connaître les questions relatives aux soins de santé et aux droits des patients.
In 2009 stelde de Europese Commissiede EU-gezondheidsprijs voor journalisten in om goede journalistiek op het gebied van de volksgezondheid en de rechten van patiënten te stimuleren.

Tous les gagnants et mentions d’honneur des prix européens sont rassemblés dans une brochure.
Alle winnaars en eervolle vermeldingen van de Europese Awards zijn verzameld in één brochure.

Les gagnants sont tirés au sort parmi les bonnes réponses et ont une chance de remporter des prix intéressants, offerts par les fournisseurs sponsors de services et de produits de sécurité.
Uit de juiste antwoorden worden dan winnaars uitgeloot die kans maken op interessante prijzen, geschonken door de sponsor leveranciers van veiligheidsdiensten en –producten

En savoir plus (articles gagnants, photos et vidéos) sur les éditions précédentes du prix.
Meer informatie (winnende artikelen, foto's en video's) over eerdere edities.

Tous les gagnants et mentions d’honneur des prix européens des bonnes pratiques de la campagne 2010-2011 sur l’exécution en toute sécurité des travaux de maintenance de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail sont maintenant rassemblés dans une brochure.
Alle winnaars en eervolle vermeldingen van de Europese Awards voor goede praktijken van de campagne 2010-2011 over het veilig uitvoeren van onderhoudswerken van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk zijn verzameld in één brochure.