Vertaling van "d’honneur des prix " (Frans → Nederlands) :

Tous les gagnants et mentions d’honneur des prix européens sont rassemblés dans une brochure.
Alle winnaars en eervolle vermeldingen van de Europese Awards zijn verzameld in één brochure.

Tous les gagnants et mentions d’honneur des prix européens des bonnes pratiques de la campagne 2010-2011 sur l’exécution en toute sécurité des travaux de maintenance de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail sont maintenant rassemblés dans une brochure.
Alle winnaars en eervolle vermeldingen van de Europese Awards voor goede praktijken van de campagne 2010-2011 over het veilig uitvoeren van onderhoudswerken van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk zijn verzameld in één brochure.

Le 27 avril 2008, 8 organisations et sociétés ont reçu le ‘Good Practice Award 2009’, les prix de bonnes pratiques; voyez le communiqué de presse de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail: Lauréats des prix des bonnes pratiques en matière de santé et de sécurité mis à l'honneur par l'Agence européenne à la veille de la Journée mondiale de la sécurité et de la santé au travail.
8 organisaties en bedrijven ontvingen op 27 april 2009 de ‘Good Practice Award’ 2009, de prijzen voor goede praktijken; zie het persbericht van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk: Winnaars van de Good Practice Awards in de bloemetjes gezet aan de vooravond van de Werelddag voor veiligheid en gezondheid op het werk.

Les lauréats du Prix « Santé et Entreprise » 2011 du Club européen de la santé et du Prix 2011 de l’Association professionnelle belge des médecins du travail ont été mis à l’honneur le 24 janvier 2012 au Service Public Fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale.
Op 24 januari 2012 heeft de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg de laureaten gehuldigd van de Prijs ‘Gezondheid en Onderneming’ 2011 van de Europese Club voor de gezondheid en de Prijs 2011 van de Belgische Beroepsvereniging voor Arbeidsgeneesheren.

2006 qui, suite à un taux d’occupation élevé en 2006, ne pouvaient être portés en compte ou qui devaient être facturés à des prix réduits (prix à 25% ou à 50%) doit représenter au moins 20 % du coût de la prime d’attractivité pris en charge par l’assurance et qui aurait dû être récupérée au dernier trimestre 2006 dans le cas d’un taux d’occupation normale (obligation pour les établissements concernés d’envoyer à l’INAMI, par une déclaration d’honneur, un relevé du nombre de prestations réalisé au 4 ème trimestre 2006 :
revalidatieforfaits die omwille van een hoge bezettingsgraad in 2006 niet konden worden aangerekend of aan een verminderde prijs moesten worden aangerekend (prijs aan 25 % of 50 %), moet minstens 20% vertegenwoordigen van de door de verzekering vergoede kosten van de attractiviteitspremie die bij een normale bezettingsgraad gerecupereerd hadden moeten worden in het laatste trimester van 2006 (de betrokken instellingen moeten door middel van een verklaring op erewoord een overzicht aan het Riziv bezorgen van het aantal verstrekkingen die uitgevoerd zijn tijdens het 4e trimester van 2006 :

Pour la Belgique, la société de transports bruxellois STIB a reçu un prix européen et la société SPIE Belgium a obtenu une mention d’honneur.
Voor België heeft de Brusselse vervoermaatschappij MIVB een Europese Award in ontvangst mogen nemen en heeft de firma SPIE Belgium een eervolle vermelding gekregen.

Il s'agit d'un prix annuel mettant à l'honneur un manager de niveau C d'une entreprise ou d'une organisation établie en Belgique.
Deze jaarlijkse award brengt hulde aan een 'c-level manager' van een in België gevestigd bedrijf of organisatie.

Pour la Belgique, la société de transports bruxellois STIB a remporté un prix européen et la société SPIE Belgium, une mention d’honneur.
Voor België heeft de Brusselse vervoermaatschappij MIVB een Europese Award in ontvangst mogen nemen en heeft de firma SPIE Belgium een eervolle vermelding gekregen.