Vertaling van "premier passage donnant " (Frans → Nederlands) :

Absorption Après administration orale, le losartan est bien absorbé et subit un métabolisme de premier passage donnant lieu à la formation d'un métabolite acide carboxylique actif et d'autres métabolites inactifs.
Absorptie Na orale toediening wordt losartan goed geabsorbeerd en ondergaat het een eerstepassagemetabolisme met vorming van een actieve carboxylzuurmetaboliet en andere inactieve metabolieten.

Un clivage donnant de l’estradiol et de l’acide valérique se produit lors de l’absorption par la muqueuse intestinale ou au cours du premier passage hépatique.
Splitsing in estradiol en valeriaanzuur vindt plaats tijdens absorptie door het darmslijmvlies of in de loop van de eerste leverpassage.

Durant l’absorption et le premier passage hépatique, l’éthinylestradiol subit un métabolisme important, donnant lieu à une biodisponibilité orale moyenne d’environ 45% (intervalle des variations individuelles d’environ 20 à 65%).
Tijdens absorptie en de eerste leverpassage wordt ethinylestradiol uitgebreid gemetaboliseerd zodat de gemiddelde orale biologische beschikbaarheid ongeveer 45% is (met een interindividuele variatie van ongeveer 20 – 65%).

La biodisponibilité systémique de la forme inchangée de la clomipramine est réduite d’environ 50 % par un métabolisme de premier passage hépatique, donnant lieu à la formation de N-déméthylclomipramine, le métabolite actif.
De systemische biologische beschikbaarheid van onveranderde clomipramine wordt verminderd met ongeveer 50% door een hepatisch first-pass metabolisme tot N-desmethylclomipramine, de werkzame metaboliet.