Vertaling van "premiers jours prenez " (Frans → Nederlands) :

Si aucune méthode contraceptive hormonale préalable n’a été utilisée au cours du mois passé: Première plaquette: Prenez le premier comprimé au premier jour du cycle naturel, c.à.d. au premier jour de la menstruation.
Indien geen voorafgaand hormonaal anticonceptiemiddel genomen werd in de loop van de voorbije maand Eerste strip: Neem de eerste tablet op de eerste dag van de natuurlijke cyclus in, d.w.z. op de 1 e menstruatiedag.

pendant les 7 premiers jours, prenez 1 gélule 3 fois par jour au moment des repas (au total
Neem de eerste 7 dagen driemaal per dag 1 capsule met voedsel in (in totaal 801 mg per dag).

Oubli d’un comprimé entre les jours 1 et 7 (première rangée) Prenez le comprimé oublié dès que vous constatez l’oubli, même si cela implique la prise de deux comprimés en même temps.
Eén tablet vergeten tussen dag 1 – 7 (eerste rij) Neem de vergeten tablet zodra u eraan denkt, zelfs als dat betekent dat u twee tabletten tegelijk moet nemen.

Pendant les 4 premiers cycles de traitement : Jours 1 à 4, 9 à 12 et 17 à 20 : prenez 40 mg de dexaméthasone une fois par jour Jours 21 à 28 : NE prenez PAS de dexaméthasone
Eerste 4 behandelcycli: Dag 1-4, 9-12 en 17-20: neem eenmaal per dag 40 mg dexamethason Dag 21-28: neem GEEN dexamethason

Prenez un comprimé tous les jours au même moment de la journée sans oubli pendant 28 jours consécutifs en suivant le sens des flèches, soit : un comprimé actif jaune pâle par jour pendant les 24 premiers jours, puis un comprimé placebo blanc par jour les 4 derniers jours.
Neem elke dag, op hetzelfde tijdstip, één tablet in gedurende 28 opeenvolgende dagen in de volgorde van de pijltjes en sla geen tabletten over: neem één lichtgele werkzame tablet gedurende de eerste 24 dagen en dan één witte placebo tablet tijdens de laatste 4 dagen.

Si vous prenez le premier comprimé entre le 2 ème et le 5 ème jour des règles une méthode contraceptive supplémentaire (dite de barrière) devra être utilisée pendant les 7 premiers jours de prise.
U mag ook starten op dag 2-5 van uw menstruatie, maar in dit geval moet u een extra voorbehoedsmiddel (barrièremiddel) gebruiken tijdens de eerste 7 dagen van het tabletgebruik.

Prenez le premier comprimé de CLAUDIA-35 le premier jour de vos règles, même si vous avez déjà pris une mini-pilule ce jour-là.
- minipil (oraal anticonceptivum dat enkel een progestageen bevat) Neem de eerste CLAUDIA-35 tablet op dag een van uw maandstonden, ook als u die dag al een minipil hebt ingenomen.

Si vous n’avez pas utilisé de pilule contraceptive le mois précédent Prenez le premier comprimé (marqué du jour correspondant de la semaine) le premier jour de vos règles.
Indien u vorige maand geen contraceptiepil gebruikt hebt Neem de eerste tablet (gemerkt met de overeenstemmende weekdag) de eerste dag van uw regels.

Ne mélangez pas les comprimés: prenez un comprimé jaune par jour pendant les 21 premiers jours puis un comprimé blanc par jour pendant les 7 derniers jours.
Haal de tabletten niet door elkaar: neem één gele tablet eenmaal per dag in gedurende de eerste 21 dagen en daarna één witte tablet per dag gedurende de laatste 7 dagen.