Vertaling van "première autorisation 20 11 2008 " (Frans → Nederlands) :

Date de la première autorisation: 20/11/2008 Date du premier renouvellement: DD/MM/YY
Datum eerste vergunningverlening: 20/11/2008 Datum eerste verlenging: DD/MM/YYYY

En particulier : a) conformément aux dispositions reprises à l’article 20.1.1.1 premier alinéa, a), tout nouveau type de pratique impliquant des expositions à des fins médicales visées à l’article 50.2.2, ou des expositions à des fins de médecine vétérinaire, est justifié avant une première autorisation ou avant une adoption généralisée dans le secteur médical; b) conformément aux dispositions reprises à l’article 20.1.1.1 second alinéa, a), les types de pratique existants impliquant des expositions à des fins médicales visées à l’article 50.2.2, ou des expositions à des fins de médecine vétérinaire, peuvent être revus à la lumière de connaissances nouvelles et importantes concernant leur efficacité ou leurs conséquences; c) toutes les expositions individuelles à des fins médicales sont justifiées préalablement par les personnes qui en sont responsables en vertu des dispositions du présent règlement en tenant compte des objectifs spécifiques de l’exposition et des caractéristiques de la personne concernée.
In het bijzonder : a) dient, overeenkomstig de bepalingen vermeld in artikel 20.1.1.1, eerste lid, a), elk nieuw type handeling die een blootstelling voor medische doeleinden zoals beoogd in artikel 50.2.2, of die een blootstelling voor diergeneeskundige doeleinden met zich meebrengt, te worden gerechtvaardigd alvorens het voor de eerste maal wordt vergund of alvorens een aanvang te maken met een veralgemeende aanwending in de medische sector; b) kunnen, overeenkomstig de bepalingen vermeld in artikel 20.1.1.1 eerste lid, a), tweede alinea, de bestaande types handelingen die een blootstelling voor medische doeleinden, zoals beoogd in artikel 50.2.2, of die een blootstelling voor diergeneeskundige doeleinden met zich meebrengen, worden herbekeken in het licht van nieuwe en belangrijke gegevens met betrekking tot hun doeltreffendheid of hun gevolgen; c) zijn alle individuele blootstellingen voor medische doeleinden, vooraf gerechtvaardigd door de personen die er krachtens de bepalingen van dit reglement verantwoordelijk voor zijn, met inachtneming van de specifieke doelstellingen van de blootstelling en de kenmerken van de betrokken persoon.

Date de première autorisation: 11/11/2003 Date du dernier renouvellement: 19/09/2008
Datum van eerste verlening van de vergunning: 11/11/2003 Datum van laatste hernieuwing: 19/09/2008

Date de première autorisation : 11 décembre 1998 Date du dernier renouvellement : 11 décembre 2008
Datum van eerste vergunning: 11 december 1998 Datum van laatste vernieuwing: 11 december 2008

Date de la première autorisation : 11 juillet 2008 Date du dernier renouvellement :
Datum van eerste verlening van de vergunning: 11 juli 2008 Datum van laatste verlenging:

Date de première autorisation: 20 Novembre 2006 Date de dernier renouvellement: 20 Novembre 2011
Datum van eerste verlening van de vergunning: 20 november 2006 Datum van laatste hernieuwing: 20 november 2011

Date de première autorisation : 16 décembre 1998 Date du dernier renouvellement : 16 décembre 2008
Datum van eerste vergunning: 16 december 1998 Datum van laatste vernieuwing: 16 december 2008

Date de première autorisation : 07/10/2008 Date de dernier renouvellement :
Datum van eerste verlening van de vergunning: 07/10/2008 Datum van laatste verlenging:

C’est à ce moment que le Ministère de la Santé publique publia une première liste d’additifs autorisés à l’exception de tous les autres (Loi du 20 juin 1964).
Op dat ogenblik heeft het Ministerie van Volksgezondheid een eerste lijst met toegelaten additieven gepubliceerd met uitzondering van alle andere (Wet van 20 juni 1964).

Dans la première étude, on compare la consommation pendant 3 semaines de 20 g/j d’un mélange (80 % de c9t11 et 20 % de t10c12) de CLA à celle d’acides gras trans industriels ; en comparaison au même apport d’acide oléique (contrôle), les acides gras trans ont augmenté de 11 % le rapport LDL/HDL-cholestérol, mais le mélange de CLA a augmenté ce rapport de 10 %.
In de eerste studie wordt het verbruik gedurende 3 weken van 20g/d van een CLA-mengsel (80% c9t11 en 20% t10c12) met een mengsel van industriële transvetzuren vergeleken. In vergelijking met dezelfde inname van oliezuur (controle) hebben de transvetzuren de verhouding LDL/HDL-cholesterol met 11% verhoogd, maar het CLAmengsel heeft die verhouding met 10% doen toenemen.