Traduction de «première autorisation carbamazepine retard mylan » (Français → Néerlandais) :

Date de première autorisation : Carbamazepine Retard Mylan 200 mg: 15 mai 2000 Carbamazepine Retard Mylan 400 mg: 27 avril 1998
Datum van eerste verlening van de vergunning: Carbamazepine Retard Mylan 200 mg: 15 mei 2000 Carbamazepine Retard Mylan 400 mg: 27 april 1998

Numéros d’autorisation de mise sur le marché Carbamazepine Retard Mylan 200 mg: BE212931 Carbamazepine Retard Mylan 400 mg: BE193207
Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen Carbamazepine Retard Mylan 200 mg: BE212931 Carbamazepine Retard Mylan 400 mg: BE193207

Aspect de Carbamazepine Retard Mylan et contenu de l’emballage extérieur Carbamazepine Retard Mylan 200 mg et Carbamazepine Retard Mylan 400 mg sont disponibles en emballages contenant des plaquettes thermoformées (PVC/Alu) de 50, 100 ou 200 comprimés sécables à libération prolongée.
Hoe ziet Carbamazepine Retard Mylan eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Carbamazepine Retard Mylan 200 mg en Carbamazepine Retard Mylan 400 mg zijn verkrijgbaar in dozen met blisterverpakkingen (PVC/Alu) met 50, 100 of 200 deelbare tabletten met verlengde afgifte.

Carbamazepine Retard Mylan 200 mg comprimés à libération prolongée Carbamazepine Retard Mylan 400 mg comprimés à libération prolongée
Carbamazepine Retard Mylan 200 mg tabletten met verlengde afgifte Carbamazepine Retard Mylan 400 mg tabletten met verlengde afgifte

Si vous présentez un syndrome de Stevens-Johnson ou de Lyell lors de l'utilisation de Carbamazepine Retard Mylan, vous ne devez en aucun cas recommencer à prendre Carbamazepine Retard Mylan.
Als u ooit een Stevens-Johnsonsyndroom of een toxische epidermale necrolyse hebt ontwikkeld bij gebruik van Carbamazepine Retard Mylan, mag Carbamazepine Retard Mylan nooit opnieuw worden gegeven.

Si vous avez pris plus de Carbamazepine Retard Mylan que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé trop de Carbamazepine Retard Mylan, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien, votre infirmier/ère ou le Centre Antipoison (070/245.245).
Heeft u te veel van Carbamazepine Retard Mylan ingenomen? Wanneer u te veel van Carbamazepine Retard Mylan heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker, verpleegkundige of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous arrêtez de prendre Carbamazepine Retard Mylan Un arrêt brutal du traitement par Carbamazepine Retard Mylan peut accélérer les crises d’épilepsie.
Als u stopt met het innemen van Carbamazepine Retard Mylan Een bruuske stopzetting van een Carbamazepine Retard Mylan behandeling, kan de epilepsie-aanvallen doen versnellen.

Le principe d’égalité et de non-discrimination serait violé en ce que la disposition litigieuse, d’une part, déroge, pour l’INAMI, à la règle selon laquelle la réparation des dommages résultant du retard dans l’exécution ne consiste jamais que dans les intérêts légaux (première question) et, d’autre part, n’autorise pas le juge à modérer l’intérêt de retard de 12 p.c (troisième question).
Het beginsel van gelijkheid en niet-discriminatie zou zijn geschonden, doordat de in het geding zijnde bepaling, enerzijds, voor het RIZIV afwijkt van de regel dat schadevergoeding wegens vertraging in de uitvoering nooit in iets anders bestaat dan de wettelijke interest (eerste vraag) en, anderzijds, de rechter niet toestaat de verwijlintrest van 12 pct. te matigen (derde vraag).

Prevacid 24HR (capsules retard de lansoprazole dosées à 15 mg), inhibiteur de la pompe à protons à prise unique quotidienne, a obtenu en mai une autorisation aux Etats- Unis en tant que première et seule version OTC (en vente libre) de ce médicament populaire délivré sur ordonnance.
Prevacid 24HR (lansoprazole delayed-release capsules 15 mg), a once-daily proton pump inhibitor, received US regulatory approval in May as the first and only OTC (overthe-counter) version of this popular prescription medicine.