Vertaling van "première autorisation voltaren emulgel tube " (Frans → Nederlands) :

Date de première autorisation Voltaren Emulgel tube aluminium : 9 septembre 1986 Voltaren Emulgel tube aluminium laminé : 23 avril 2007 Voltaren Emulgel flacon pressurisé : 1 août 2005
Datum van de eerste vergunning: Voltaren Emulgel aluminium tube: 9 september 1986 Voltaren Emulgel aluminium laminaat tube: 23 april 2007 Voltaren Emulgel spuitbus: 1 augustus 2005

Voltaren Emulgel tube aluminium : Voltaren Emulgel tube aluminium laminé : Voltaren Emulgel flacon pressurisé :
Voltaren Emulgel aluminium tube: BE135317 Voltaren Emulgel aluminium laminaat tube: BE294847 Voltaren Emulgel spuitbus: BE274574

Néanmoins, les effets secondaires similaires à ceux observés en cas de surdosage de comprimés de diclofénac, peuvent se manifester si Voltaren Emulgel est accidentellement ingesté (un tube de 120g contient l'équivalent de 1200 mg diclofénac sodique). En cas de surdosage consécutif à l'ingestion accidentelle de Voltaren Emulgel, on peut observer les symptômes suivants :
Desalniettemin kunnen de bijwerkingen, vergelijkbaar met deze geobserveerd bij overdosering van diclofenac tabletten, optreden indien Voltaren Emulgel accidenteel wordt ingenomen (1 tube van 120g bevat een equivalent van 1200 mg natriumdiclofenac).

Qu’est-ce que Voltaren Emulgel et contenu de l’emballage extérieur Gel en tube aluminium de 10 g, 50 g et de 100 g, ou en tube aluminium laminé de 20, 30, 50, 60, 100, 120, 150 et 180 g, ou en flacon pressurisé de 50, 75 et 100 ml.
Gel in aluminium tube van 10, 50 en 100 g, of in tube uit gelamineerde aluminium van 20, 30, 50, 60, 100, 120, 150 en 180 g, of in spuitbus van 50, 75 en 100 ml.

Voltaren Emulgel ne doit être utilisé que sur avis médical pendant les 6 premiers mois de la grossesse ; la dose doit être la plus faible possible et la durée du traitement la plus courte possible.
Voltaren Emulgel mag enkel onder medisch toezicht gebruikt worden tijdens de eerste 6 maanden van de zwangerschap en daarbij moet de dosering zo laag mogelijk en de behandelingsduur zo kort mogelijk worden gehouden.