Vertaling van "gel en tube " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats
antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel

chauffe-gel
gelwarmer

gel au fluorure
fluoridegel

coussin de chaise remplie de gel
met gel gevuld zitkussen

gel de traitement par le froid
gel voor koudetherapie

matelas de lit rempli de gel
met gel gevulde bedmatras

gel pour brûlures stérile
steriele brandwondengel

gel pour brûlures non-sterile
niet-steriele brandwondengel

gel pour électrode
elektrodegel

gel de traitement par le chaud
gel voor warmtetherapie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gel nasal: tube en aluminium de 12 g (30 gouttes correspondent à 1 g de gel).
Neusgel: aluminium tube van 12 g (30 druppels stemmen overeen met 1 g gel).

6.5. Nature et contenu de l'emballage Flexium Gel 10 % - gel en tubes de 40 et 100.
Flexium Gel 10 % - gel in tubes van 40 en 100.

Qu’est-ce que Voltaren Emulgel et contenu de l’emballage extérieur Gel en tube aluminium de 10 g, 50 g et de 100 g, ou en tube aluminium laminé de 20, 30, 50, 60, 100, 120, 150 et 180 g, ou en flacon pressurisé de 50, 75 et 100 ml.
Gel in aluminium tube van 10, 50 en 100 g, of in tube uit gelamineerde aluminium van 20, 30, 50, 60, 100, 120, 150 en 180 g, of in spuitbus van 50, 75 en 100 ml.

- Les autres composants sont : Gel en tube: Carbomère 940 – Ethanol – Essence de Néroli – Essence de lavande - Diéthanolamine – Eau purifiée.
- De andere stoffen in Fastum Gel zijn: Gel in tube: Carbomeer 940 - Ethanol - Neroli-olie - Lavendelolie - Diëthanolamine – Gezuiverd water.

6.1 Liste des excipients Gel en tube: Carbomère 940 – Ethanol – Essence de Néroli – Essence de lavande - Diéthanolamine – Eau purifiée.
6.1. Lijst van hulpstoffen Gel in tube: Carbomeer 940 - Ethanol - Neroli-olie - Lavendelolie - Diëthanolamine – Gezuiverd water. Gel in dispenser: Carbomeer 940 - Ethanol - Lavendelolie - Diëthanolamine – Gezuiverd water.

La forme pharmaceutique et les autres présentations elmex Medical Gel est un gel à usage dentaire incolore à légèrement jaunâtre à l'arôme de pomme et de menthe. elmex Medical Gel est conditionné en tubes de 25 g et 38 g et en tubes de 215 g (emballage hospitalier).
Farmaceutische vorm en verpakkingsgrootte elmex Medical Gel is een kleurloze tot licht geelachtige gel voor dentaal gebruik met appel- en pepermuntsmaak. elmex Medical Gel is verpakt in tubes van 25 g en 38 g en in tubes van 215 g (hospitaalverpakking).

Le gel est présenté dans un tube de 80 g. Ce tube est conditionné dans un carton avec une réglette permettant de doser 2,5 g de gel.
De gel wordt aangeboden in de vorm van een tube met 80 g gel en een latje om 2,5 g gel te doseren.

Il convient d’exclure les valeurs faussement élevées (p.ex. suite à une hémolyse lors de la prise de sang ou en cas de délai trop long entre la prise de sang et l’analyse), mais en cas d’hyperkaliémie sévère (K+ > 6,5 mmol/l, ou K+ > 6,0 mmol/l s’accompagnant de modifications à l’ECG,), une prise en charge immédiate s’impose (voir plus loin) [n.d.l.r.: le risque d’hémolyse dans le tube de sérum est limité par le gel; il convient par ailleurs de respecter les directives du laboratoire].
Vals verhoogde waarden (bv. door hemolyse bij bloedafname of door te lange tijd tussen afname en analyse) dienen uitgesloten te worden, maar bij ernstige hyperkaliëmie (K+ > 6,5 mmol/l, of K+ > 6,0 mmol/l gepaard gaande met ECGveranderingen) is een onmiddellijke aanpak noodzakelijk (zie verder) [n.v.d.r.: het risico van hemolyse in de serum tube wordt beperkt door de gel; verder dienen de richtlijnen van het labo gevolgd te worden].