Traduction de «première injection avec un nouveau stylo norditropin nordiflex » (Français → Néerlandais) :

Avant la première injection avec un nouveau stylo Norditropin NordiFlex, vérifiez toujours l’écoulement du liquide à travers l’aiguille (purger le stylo).
Controleer altijd de vloeistofdoorgang in de naald (ontluchten van de pen), vóór de eerste injectie met een nieuwe Norditropin NordiFlex pen.

Pour être certain(e) de vous administrer la bonne dose et éviter toute injection d’air, vérifiez l’écoulement (ce qu’on appelle « purger » le stylo) avant de procéder à la première injection avec un nouveau stylo Norditropin NordiFlex.
Om een correcte dosis te garanderen en om injectie van luchtbelletjes te vermijden, controleer de vloeistofdoorgang in de naald (“ontluchten” van de pen genoemd) vóór de eerste injectie met een nieuwe Norditropin NordiFlex pen.

Avant la première utilisation d’un nouveau stylo, vous devez vérifier le passage du liquide à travers l’aiguille (ce qu’on appelle « purger » le stylo) pour garantir un dosage correct et éviter toute injection d’air :
Vooraleer een nieuwe pen te gebruiken voor de eerste keer, controleer altijd de vloeistofdoorgang in de naald (“ontluchten” van de pen genoemd). Dit is om een correcte dosis te garanderen en om injectie van luchtbelletjes te vermijden:

Norditropin NordiFlex 5 mg/1,5 ml, solution injectable en stylo prérempli Norditropin NordiFlex 10 mg/1,5 ml, solution injectable en stylo prérempli Norditropin NordiFlex 15 mg/1,5 ml, solution injectable en stylo prérempli
Norditropin NordiFlex 5 mg/1,5 ml, oplossing voor injectie in een voorgevulde pen Norditropin NordiFlex 10 mg/1,5 ml, oplossing voor injectie in een voorgevulde pen Norditropin NordiFlex 15 mg/1,5 ml, oplossing voor injectie in een voorgevulde pen

Qu’est-ce que Norditropin NordiFlex et contenu de l’emballage extérieur Norditropin NordiFlex est une solution injectable limpide et incolore contenue dans un stylo prérempli multidose jetable de 1,5 ml.
Hoe ziet Norditropin NordiFlex eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Norditropin NordiFlex is een heldere en kleurloze oplossing voor injectie in een voorgevulde wegwerppen van 1,5 ml voor meervoudig gebruik.

Norditropin NordiFlex 15 mg/1,5 ml, solution injectable en stylo prérempli somatropine
Norditropin NordiFlex 15 mg/1,5 ml, oplossing voor injectie in een voorgevulde pen somatropine

Pendant la période d’utilisation, toujours remettre en place le capuchon sur le stylo prérempli Norditropin NordiFlex après chaque injection.
Wanneer in gebruik, plaats na elke injectie altijd de pendop weer op de Norditropin NordiFlex voorgevulde pen.