Traduction de «première injection de menopur ferring doit être administrée sous supervision » (Français → Néerlandais) :

La première injection de Menopur Ferring doit être administrée sous supervision médicale directe.
De eerste injectie met Menopur Ferring moet worden uitgevoerd onder directe medische supervisie.

Si l'on obtient une réponse adéquate, une injection unique d'une autre hormone appelée gonadotrophine chorionique humaine (hCG), à la dose de 5.000 à 10.000 IU, doit être administrée 1 jour après la dernière injection de Menopur Ferring.
Wanneer een goede respons werd verkregen, moet een éénmalige injectie met een ander hormoon, humaan choriongonadotrofine (hCG), worden gegeven. Een dosis van 5.000 tot 10.000 IU moet één dag na de laatste injectie met Menopur Ferring worden gegeven.

Après cette dose de charge, la première injection sous-cutanée de 125 mg d'ORENCIA doit être administrée dans les 24 heures. Cette injection sera suivie par des injections sous-cutanées de 125 mg une fois par semaine.
Na deze oplaaddosis, dient de eerste subcutane injectie van 125 mg ORENCIA binnen een dag gegeven te worden, gevolgd door subcutane injecties van 125 mg eenmaal per week.