Vertaling van "première perfusion vous sera " (Frans → Nederlands) :

La première perfusion vous sera administrée pendant 90 minutes.
U krijgt de eerste infusie gedurende een periode van 90 minuten.

La diurèse sera assurée à l'aide d'une administration de 0,5-1 litre de soluté physiologique avant la première perfusion de Foscavir.
De diurese moet verzekerd worden door toediening van 0,5-1 liter fysiologische oplossing vóór het eerste infuus van Foscavir.

La première perfusion sera commencée dès que possible, dans les six heures suivant l'extravasation de l’anthracycline.
De eerste infusie zal zo spoedig mogelijk binnen de eerste zes uur na extravasatie van een antracyclinemiddel worden toegediend.

La fréquence d’administration d’ORENCIA L’administration d’ORENCIA sera répétée 2 semaines et 4 semaines après la première perfusion.
Hoe vaak wordt ORENCIA gegeven ORENCIA dient opnieuw aan u te worden gegeven na 2 en 4 weken na uw eerste infusie.

Hypertension artérielle pulmonaire Votre premier traitement vous sera administré à l'hôpital car votre médecin aura besoin de vous surveiller et de déterminer la meilleure dose pour vous.
Pulmonale arteriële hypertensie Uw eerste behandeling zal in het ziekenhuis plaats vinden. Dit omdat uw arts u moet monitoren en de beste dosering moet vastleggen.

Le médicament vous sera administré par perfusion, c’est à dire par l’intermédiaire d’un long tube fin qui vous est introduit dans une veine (goutte à goutte) ou par l’intermédiaire d’un petit dispositif médical inséré sous la peau (port-à-cath ou chambre implantable) si l’on vous en a implanté un (ou à votre enfant).
Het wordt als infusie aan u toegediend via een lange dunne buis die in een ader wordt ingebracht (een druppelinfuus), of in een klein medisch hulpmiddel dat onder de huid wordt ingebracht (Port-A-Cath) als er bij u (of uw kind) een is geïmplanteerd.

Si vous développez une réaction, la perfusion sera ralentie ou arrêtée et vous pourrez recevoir un traitement contre ces effets indésirables.
Wanneer u een reactie ontwikkelt, zullen zij de infusie vertragen of stoppen en u een behandeling kunnen geven om de bijwerkingen tegen te gaan.

Pendant la première heure, le débit de perfusion sera lent (environ 2,5 % du volume total de solution), le volume restant (environ 97,5 %) étant administré au cours des 3 heures suivantes.
Tijdens het eerste uur is de infusiesnelheid laag (ongeveer 2,5% van de totale oplossing), waarna het resterende volume (ongeveer 97,5%) gedurende de volgende 3 uur wordt gegeven.

Une perfusion toutes les 3 semaines vous sera administrée.
Elke 3 weken krijgt u één infusie.

Après le premier mois d’auto-injection de Nplate, il vous sera demandé de démontrer à nouveau votre aptitude à préparer et à vous administrer Nplate correctement.
Na de eerste maand van zelftoediening van Nplate, moet u laten zien dat u nog steeds zelf uw Nplate injectie correct kunt voorbereiden en toedienen.