Traduction de «première phase prévoit le désamiantage » (Français → Néerlandais) :

La première phase prévoit le désamiantage et la rénovation de la moitié supérieure du bâtiment T 211; la deuxième phase fera de même pour la moitié inférieure du T211; la troisième phase prévoiera le désamiantage et la rénovation du C67.
In de eerste fase werd de bovenste helft van het gebouw T211 vernieuwd, tijdens de tweede fase de onderste helft van T211 en in de derde fase het gebouw C67.

2. Le protocole de collaboration FOREM-SPF ETCS a été signé le 08/10/2009; il prévoit dans une première phase train the trainer, les instructeurs formeront les formateurs du FOREM, et dans une deuxième phase ces derniers pourront ensuite donner des formations aux stagiaires du FOREM.
Het samenwerkingsprotocol tussen de FOD WASO en FOREM is ondertekend op 08/10/2009; in een eerste fase is train the trainer voorzien, de instructeurs zullen de instructeurs van FOREM opleiden, en in een tweede fase kunnen deze laatste opleidingen geven aan de stagiairs van FO- REM.

2. Le protocole de collaboration FOREM-SPF ETCS a été signé le 08/10/2009 ; il prévoit dans une première phase train the trainer, les instructeurs formeront les formateurs du FOREM, et dans une deuxième phase ces derniers pourront ensuite donner des formations aux stagiaires du FOREM.
Het samenwerkingsprotocol tussen de FOD WASO en FOREM is ondertekend op 08/10/2009; in een eerste fase is train the trainer voorzien, de instructeurs zullen de instructeurs van FOREM opleiden, en in een tweede fase kunnen deze laatste opleidingen geven aan de stagiairs van FO- REM.

Pour l’instant, on prévoit que les premiers pilotes entameront la phase de production en avril ou juin 2011.
Voorlopig wordt ervan uitgegaan dat de eerste piloten in productie zullen gaan vanaf april of juni 2011.