Traduction de «première utilisation tenez le flacon » (Français → Néerlandais) :

− Uniquement avant la première utilisation : tenez le flacon bien droit et pompez 10 fois dans
− Enkel vóór het eerste gebruik: houd het flesje rechtop en pomp 10 maal in de lucht tot de

3. Activez la pompe lors de la première utilisation: tenez le flacon avec le pouce sur le fond du
3. Activeer de pomp bij een eerste gebruik: houd de duim op de bodem van het flesje en de wijs- en

Lors de la première utilisation d’un flacon :
Bij het eerste gebruik van een nieuwe fles:

Avant la première utilisation, incliner le flacon, presser fermement sur l’embout pendant au moins une seconde et répéter ceci jusqu’à obtention du produit.
Vóór het eerste gebruik de fles schuin houden, stevig op het opzetstuk drukken gedurende minstens één seconde en herhalen totdat er product vrijkomt.

Lors de la première utilisation d’un flacon:
Bij het eerste gebruik van een nieuwe fles:

Après la première utilisation, les flacons peuvent être utilisés pendant 28 jours maximum. Les flacons en cours d’utilisation doivent être conservés à une température inférieure à 30°C.
Wanneer de injectieflacons in gebruik zijn, kunnen deze tot 28 dagen worden bewaard beneden + 30°C.

1. Vous ne devez pas utiliser le flacon si le sceau de sécurité du col du flacon est brisé avant la première utilisation.
1. U mag het flesje niet gebruiken als de onvervalsbare sluiting op de flessenhals gebroken is voor u het voor de eerste keer gebruikt.

1. Vous ne devez pas utiliser le flacon si le sceau de sécurité du col du flacon est brisé avant la première utilisation.
1. U mag het flesje niet gebruiken als de verzegeling op de hals van de fles verbroken is voordat u het flesje voor de eerste keer gebruikt.

Après première utilisation, le flacon peut être conservé jusqu’à 30 jours entre 2 et 8 ºC.
Na het eerste gebruik mag de injectieflacon niet langer dan 30 dagen bij 2 °C tot 8 °C worden bewaard.

- Après la première ouverture du flacon, jeter le contenu non utilisé au bout de 28 jours.
- Na de eerste opening van de fles eventuele ongebruikte inhoud na 28 dagen weggooien.