Vertaling van "prenant edurant vous pouvez " (Frans → Nederlands) :

Tout en prenant EDURANT vous pouvez encore développer des infections ou autres maladies associées à l'infection par le VIH.
Als u EDURANT gebruikt, kunt u nog steeds infecties of andere aandoeningen krijgen die vaak bij een hiv-infectie optreden.

Votre médecin pourra évaluer la gravité de votre maladie du foie ou des reins avant de décider si vous pouvez prendre EDURANT.
Uw arts kan eventueel nagaan hoe ernstig uw lever- of nieraandoening is voordat beslist wordt of u EDURANT mag gebruiken.

Si vous avez déjà eu une éruption cutanée en prenant un autre INNTI, vous pouvez présenter un risque plus important d’avoir une éruption cutanée avec Atripla.
Als u bij gebruik van een andere NNRTI huiduitslag kreeg, is eventueel het risico dat u bij gebruik van Atripla ook huiduitslag krijgt groter.

…vous désirez retarder vos règles Vous pouvez reporter vos règles en prenant les 10 derniers comprimés de la plaquette suivante de Trigynon immédiatement après la fin de la plaquette précédente.
…u een menstruatie wenst uit te stellen U kunt uw menstruatie uitstellen als u met het gebruik van de laatste 10 tabletten van een volgende Trigynon-blisterverpakking onmiddellijk begint nadat de vorige blisterverpakking is opgebruikt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez ressentir des vertiges ou avoir des troubles de la vision en prenant VIMOVO.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u VIMOVO inneemt kan het gebeuren dat u duizelig wordt of onscherp ziet.

Vous pouvez développer des problèmes osseux Certains patients prenant une association de traitements contre le VIH peuvent développer une maladie appelée ostéonécrose.
U kunt problemen krijgen met uw botten Sommige patiënten die een HIV-combinatietherapie gebruiken, ontwikkelen een aandoening die osteonecrose genoemd wordt.

Vous pouvez subir des effets indésirables plus sévères en prenant ce médicament.
U kunt last krijgen van ernstigere bijwerkingen wanneer u dit geneesmiddel gebruikt.

En adoptant une alimentation équilibrée et variée, en faisant beaucoup d’exercices et éventuellement en prenant un médicament hypolipidémiant, vous pouvez rééquilibrer vos graisses dans le sang.
Met gezonde eetgewoonten, veel beweging en eventueel cholesterolverlagende geneesmiddelen kan je je bloedvetten weer op het gewenste peil brengen.

Si votre maison a été construite avant 1998, tentez d'identifier la présence d'amiante dans votre habitation en prenant des renseignements auprès de spécialistes : installateur de chauffage, fabricant, vendeur, ou fournisseur de matériel spécifique … Vous pouvez aussi faire appel à un laboratoire agréé qui procédera à des analyses et des prélèvements dans votre habitation.
Als uw huis gebouwd is voor 1998, probeer asbest dan te herkennen door informatie te vragen bij specialisten: verwarmingsinstallateurs, fabrikanten, verkopers, leveranciers van specifiek materiaal … U kunt ook een erkend laboratorium inschakelen. Dat zal dan analyses uitvoeren en monsters nemen in uw woning.

Vous pouvez présenter des problèmes au niveau des os Certaines personnes prenant un traitement combiné pour le VIH développent une affection appelée ostéonécrose.
U zou problemen kunnen krijgen met uw beenderen Sommige mensen die een combinatietherapie voor hiv innemen, ontwikkelen een aandoening die aseptische necrose heet.