Traduction de «prendre 1 comprimé une demi-heure » (Français → Néerlandais) :

Pour prévenir les symptômes, vous pouvez prendre 1 comprimé une demi-heure avant de manger ou de boire.
Om te voorkomen dat u symptomen krijgt, kunt u een halfuur voor het eten of drinken 1 tablet innemen.

Pour les difficultés d’endormissement : 1 comprimé une demi-heure à une heure avant le coucher, si nécessaire avec 1 comprimé supplémentaire plus tôt durant la soirée.
Bij inslaapmoeilijkheden: 1 tablet een halfuur tot een uur voor het slapengaan, indien nodig met nog 1 extra tablet vroeger in de avond.

- Pour les difficultés d’endormissement : 1 comprimé une demi-heure à une heure avant
- Voor inslaapmoeilijkheden: 1 tablet een halfuur tot een uur voor het slapengaan, indien nodig met nog 1 extra tablet vroeger in de avond.

En cas d'insomnie, 1 fois par jour 2 comprimés une demi-heure avant le coucher.
In geval van slapeloosheid, 1 maal daags 2 dragees een half uur vóór het slapen gaan.

Pour soulager une crise aiguë de migraine : commencez le traitement avec 3 demi-comprimés de 275 mg dès les premiers symptômes de la crise, puis continuez avec 1 à 2 demi-comprimés de 550 mg en attendant au moins une demi-heure après la première prise.
voor ontsteking en pijn rond de gewrichten of tengevolge van een slag, een wonde of na een heelkundige ingreep : men kan beginnen met 2 halve tabletten van 275 mg (= 1 tablet van 550 mg) in één keer.

Prendre 1 à 2 comprimés à 275mg en plus, au plus tôt une demi-heure après la première prise.
Neem nog 1 tot 2 tabletten van 275 mg extra, maar niet eerder dan een halfuur na de eerste inname.

Mesures à prendre pour obtenir une absorption adéquate de l’alendronate : Alendronate Teva 70 mg comprimés ne peut être pris qu’avec de l’eau de distribution (eau du robinet), au moins une demi-heure avant le premier repas, la première boisson ou le premier médicament de la journée.
Om een adequate absorptie van alendronaat te verkrijgen: Alendronate Teva 70 mg tabletten mag alléén met leidingwater worden ingenomen, tenminste een half uur voor het eerste eten of drinken of de eerste geneesmiddelen van die dag.

Si vous travaillez au moins 4 heures par jour, la pause est d’une demi-heure; si vous travaillez au moins 7h 30 heures par jour, vous pouvez en prendre 2.
Wanneer u minstens 4 uur per dag werkt, heeft u recht op een pauze van een half uur; wanneer u minstens 7u 30 per dag werkt, kunt u 2 pauzes nemen.

1 gélule midi et soir à prendre une demi-heure avant les repas avec un grand verre d’eau.
1 capsule ’s middags en ’s avonds in te nemen een half uur vóór de maaltijd met een groot glas water.

2 gélules 2 fois par jour à prendre une demi-heure avant les repas avec un grand verre d'eau.
2 capsules 2 maal per dag innemen tijdens de maaltijd met een groot glas water.