Traduction de «prendre en compte si vous suivez un régime » (Français → Néerlandais) :

Ce médicament contient 2,5 mmol (ou 57 mg) de sodium par flacon. A prendre en compte si vous suivez un régime avec un apport en sodium restreint.
Dit geneesmiddel bevat 2,5 mmol (of 57 mg) natrium per flacon, waarmee rekening moet worden gehouden wanneer u een gecontroleerd natriumdieet heeft.

Ce médicament contient 1 mmol (23,6 mg) de sodium par comprimé. A prendre en compte si vous suivez un régime avec un apport en sodium restreint.
Dit geneesmiddel bevat 1 mmol (23,6 mg) natrium per tablet, waarmee rekening moet worden gehouden wanneer u een gecontroleerd natriumdieet heeft.

Vous devez en tenir compte si vous suivez un régime pauvre en sodium.
U moet hier rekening mee houden als u een natriumbeperkt dieet gebruikt.

Consultez votre médecin avant de prendre Teveten Plus si vous suivez un régime pauvre en sel.
Vertel het uw arts als u een zoutarm dieet volgt voordat u Teveten Plus gaat gebruiken.

Si vous suivez un régime pauvre en hydrates de carbone ou si vous souffrez de diabète latent ou de diabète, vous devez tenir compte de la présence de glucose comme excipient (7.5 mg/ml).
Als u een dieet met laag carbohydraataanbod volgt, of als u aan latente diabetes of aan diabetes lijdt, dan moet u rekening houden met de aanwezigheid van glucose als hulpstof (7.5 mg/ml).

Si votre médecin vous a informé du fait que vous souffrez d’un trouble métabolique appelé phénylcétonurie, ou si vous suivez un régime pauvre en phénylalanine, veuillez contacter votre médecin avant de prendre ce médicament.
Als u arts u heeft verteld dat u lijdt aan een metabole stoornis met de naam fenylketonurie of als u een fenylalaninearm dieet volgt, raadpleeg dan uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.

Ceftazidime Mylan contient du sodium Vous devez tenir compte de ce paramètre si vous suivez un régime hyposodé.
Ceftazidim Mylan bevat natrium U moet hier rekening mee houden als u op een gecontroleerd natriumdieet staat.

Informations importantes concernant certains composants de Ciprofloxacine Fresenius Kabi Si vous suivez un régime alimentaire à apports réduits en sodium, tenez compte que 100 ml de Ciprofloxacine Fresenius Kabi contiennent 15,1 mmol (= 347 mg) de sodium.
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Ciprofloxacine Fresenius Kabi Indien u een natrium-arm diëet volgt, dient u rekening te houden met het gegeven dat 100ml Ciprofloxacine Fresenius Kabi 15,1 mmol (= 347 mg) natrium bevat.

En particulier si vous suivez un régime diabétique de contrôle du poids, continuez à le suivre en prenant ce médicament.
Vooral als u een dieet volgt voor gewichtsafname bij diabetes, blijf daar dan mee doorgaan terwijl u dit geneesmiddel gebruikt.

Informez votre médecin si vous suivez un régime contrôlé en sodium.
Praat met uw arts als u een natriumbeperkt dieet heeft.