Vertaling van "prendre en compte si vous suivez " (Frans → Nederlands) :

Ce médicament contient 2,5 mmol (ou 57 mg) de sodium par flacon. A prendre en compte si vous suivez un régime avec un apport en sodium restreint.
Dit geneesmiddel bevat 2,5 mmol (of 57 mg) natrium per flacon, waarmee rekening moet worden gehouden wanneer u een gecontroleerd natriumdieet heeft.

Ce médicament contient 1 mmol (23,6 mg) de sodium par comprimé. A prendre en compte si vous suivez un régime avec un apport en sodium restreint.
Dit geneesmiddel bevat 1 mmol (23,6 mg) natrium per tablet, waarmee rekening moet worden gehouden wanneer u een gecontroleerd natriumdieet heeft.

Vous devez en tenir compte si vous suivez un régime pauvre en sodium.
U moet hier rekening mee houden als u een natriumbeperkt dieet gebruikt.

Consultez votre médecin avant de prendre Teveten Plus si vous suivez un régime pauvre en sel.
Vertel het uw arts als u een zoutarm dieet volgt voordat u Teveten Plus gaat gebruiken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines : Si vous avez l’intention des conduire des véhicules ou d’utiliser des machines, vous devez prendre en compte votre état de santé et la survenue des effets indésirables éventuels.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines: Als u van plan bent om een voertuig te besturen of machines te bedienen, moet u rekening houden met uw gezondheidstoestand en het optreden van eventuele bijwerkingen.

Si vous avez du diabète, il vous faut prendre en compte la teneur en sucre (5.55g par 15ml).
Als u diabetes heeft, moet u met het suikergehalte (5,55 g per 15 ml) voorzichtig zijn.

Si vous êtes diabétique, il vous faut prendre en compte la teneur en sucre (5,55 g par 15 ml).
Als u diabetes heeft, moet u met het suikergehalte (5,55g per 15ml) voorzichtig zijn.

Les rubriques suivantes contiennent des informations que votre médecin doit prendre en compte avant que vous ne receviez HAEMATE.
De volgende rubrieken bevatten informatie waarmee uw arts rekening moet houden voordat hij Haemate P aan u voorschrijft.

Si vous prenez plusieurs médicaments inhalés différents et que vous suivez d'autres traitements de la mucoviscidose, vous devez prendre TOBI Podhaler après tous ces médicaments et traitements.
Als u verschillende inhalatiebehandelingen gebruikt en andere behandelingen voor cystic fibrosis, moet u TOBI Podhaler gebruiken nadat al deze behandelingen zijn ingenomen of gebruikt.

Si vous arrêtez de prendre Inovelon Si votre médecin vous conseille d’arrêter le traitement, suivez ses recommandations en ce qui concerne la diminution progressive d’Inovelon afin de réduire le risque d’augmentation des crises d’épilepsie.
Als u stopt met het innemen van dit middel Wanneer de arts u adviseert te stoppen met de behandeling, volg dan de instructies van de arts met betrekking tot de geleidelijke verlaging van Inovelon om het risico van toename van aanvallen te verminderen.