Traduction de «prendre esomeprazol sandoz et » (Français → Néerlandais) :

Si vous avez un doute, parlez-en avec votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre Esomeprazole Sandoz.
Als u niet zeker bent, raadpleeg dan uw arts of apotheker voordat u Esomeprazol Sandoz inneemt.

Par conséquent, vous ne devez pas prendre Esomeprazol Sandoz si vous allaitez.
Daarom mag u Esomeprazol Sandoz niet innemen als u borstvoeding geeft.

Grossesse et allaitement Si vous êtes enceinte ou essayez de l’être, prévenez votre médecin avant de prendre Esomeprazol Sandoz.
Zwangerschap en borstvoeding Voordat u Esomeprazol Sandoz inneemt, moet u uw arts het vertellen als u zwanger bent of tracht zwanger te worden.

Par conséquent, si vous ressentez l’un des symptômes suivants avant de commencer à prendre Esomeprazol Sandoz ou pendant le traitement, parlez-en immédiatement à votre médecin :
Spreek daarom onmiddellijk met uw arts indien een van de volgende effecten zich voordoet vóór of tijdens uw behandeling met Esomeprazol Sandoz:

Si vous remarquez l’un des effets indésirables graves suivants, arrêtez de prendre Esomeprazol Sandoz et contactez immédiatement un médecin :
Als u een van de volgende ernstige bijwerkingen opmerkt, stop dan de inname van Esomeprazol Sandoz en neem onmiddellijk contact op met uw arts:

BE: Esomeprazol Sandoz 20/40 mg, comprimés gastro-resistants DE: Esomeprazol Renantos 20/40 mg magensaftresistente Tabletten ES: Esomeprazol Renantos 20/40 mg comprimidos gastrorresistentes FR: Esomeprazole Renantos 20/40 mg, comprimés gastro-resistants LU: Esomeprazol Sandoz 20/40 mg, comprimés gastro-resistants NL: Esomeprazol Renantos 20/40 mg maagsapresistente tabletten PL: Esomeprazol Renantos PT: Esomeprazol Renantos UK: Esomeprazole 20/40 mg gastro-resistant tablets SE: Esomeprazol Renantos 20/40 mg enterotabletter
BE: Esomeprazol Sandoz 20/40 mg, maagsapresistente tabletten DE: Esomeprazol Renantos 20/40 mg magensaftresistente Tabletten ES: Esomeprazol Renantos 20/40 mg comprimidos gastrorresistentes FR: Esomeprazole Renantos 20/40 mg, comprimés gastro-resistants LU: Esomeprazol Sandoz 20/40 mg, comprimés gastro-resistants NL: Esomeprazol Renantos 20/40 mg maagsapresistente tabletten PL: Esomeprazol Renantos PT: Esomeprazol Renantos UK: Esomeprazole 20/40 mg gastro-resistant tablets SE: Esomeprazol Renantos 20/40 mg enterotabletter

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : BE: Esomeprazole Teva CY, IE: Esomeprazole Krka DE: Esomeprazol TAD EL: Esolib IT: Emanera NL: Esomeprazol Sandoz SE: Esomeprazol Krka SL: EMOZUL
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: BE: Esomeprazole Teva CY, IE: Esomeprazole Krka DE: Esomeprazol TAD EL: Esolib IT: Emanera NL: Esomeprazol Sandoz SE: Esomeprazol Krka SL: Emozul

- vous éprouvez le besoin d'arrêter votre traitement par Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz ; voir la rubrique « Si vous arrêtez de prendre Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz ».
- als u de behoefte voelt met het gebruik van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz te stoppen, zie dan de rubriek 'Als u stopt met het innemen van dit middel’.

Les patients doivent avoir pour consigne de ne prendre qu'un seul comprimé de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz par prise.
De patiënten moeten duidelijk de instructie krijgen dat zij per toediening van een dosis slechts één Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz-tablet mogen innemen.

- Si une anesthésie générale doit être pratiquée, Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz peut être poursuivi aussi longtemps que le patient est autorisé à prendre des liquides et des médicaments par voie orale.
- Indien algehele anesthesie noodzakelijk is, dan kan de behandeling met Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz doorgaan zolang het de patiënt is toegestaan vocht en geneesmiddelen oraal in te nemen.