Vertaling van "prendre fungimed et avertissez " (Frans → Nederlands) :

- Si vous développez l’un de ces symptômes, arrêtez de prendre Fungimed et avertissez immédiatement votre médecin.
Als dat gebeurt moet u de inname van Fungimed stopzetten en onmiddellijk uw arts inlichten.

Prendre votre traitement Avertissez votre entourage que vous prenez Prometax.
Hoe neemt u dit middel in? Vertel uw verzorger dat u Prometax gebruikt.

Avertissez immédiatement votre médecin si vous prenez de l’astemizol, de la terfénadine (antihistaminiques traitant les allergies), du cisapride (un médicament utilisé dans les troubles de la vidange gastrique), du pimozide (un médicament à traiter la psychose), de la quinidine (utilisée pour traiter des arythmies cardiaques) ou de l’érythromycine (un antibiotique traitant les infections), car ce médicaments ne peuvent pas être pris en même temps que Fungimed (voir rubrique « N’utilisez pas Fungimed »).
Breng uw arts onmiddellijk op de hoogte als u terfenadine, astemizol (geneesmiddelen tegen allergische reacties), cisapride (een geneesmiddel dat wordt gebruikt voor maagdarmaandoeningen), pimozide (een geneesmiddel voor het behandelen van psychose), kinidine (een geneesmiddel voor het behandelen van hartritmestoornissen) of erythromycine (een antibioticum) inneemt omdat die niet samen met Fungimed mogen worden ingenomen (zie rubriek “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?”)

Avant de prendre Co-Bisoprolol Mylan, avertissez votre médecin si l’une des situations suivantes vous concerne ; il est possible qu’il souhaite prendre des mesures particulières (par ex. prescrire un traitement supplémentaire ou réaliser des contrôles plus fréquents) :
Voordat u Co-Bisoprolol Mylan begint in te nemen, moet u het aan uw dokter vertellen als een van de volgende omstandigheden op u van toepassing is; uw dokter zal dan misschien extra voorzichtig willen zijn (bijv. een extra behandeling voorschrijven of u vaker controleren):

Avant de prendre Emcoretic / Emcoretic Mitis, avertissez votre médecin si l’une des situations suivantes vous concerne ; il est possible qu’il souhaite prendre des mesures particulières (par ex. prescrire un traitement supplémentaire ou réaliser des contrôles plus fréquents) :
Voordat u Emcoretic / Emcoretic Mitis begint in te nemen, moet u het aan uw dokter vertellen als een van de volgende omstandigheden op u van toepassing is; uw dokter zal dan misschien extra voorzichtig willen zijn (bijv. een extra behandeling voorschrijven of u vaker controleren):

Avertissez votre médecin dès que possible et arrêtez de prendre de prendre Pravastatine Teva en cas de:
Raadpleeg uw arts zo snel mogelijk en stop de inname van Pravastatine Teva als u:

Si vous développez l’un des symptômes suivants, arrêtez de prendre Moxonidine Mylan et avertissez immédiatement votre médecin, ou rendez-vous au service des urgences de l’hôpital le plus proche.
Als de volgende effecten optreden, stop dan met de inname van Moxonidine Mylan en vertel het uw arts onmiddellijk of ga naar de spoeddienst in het dichtstbijzijnde ziekenhuis.

Avertissez les propriétaires d'animaux qui sont en prairie à proximité (vaches, moutons, chevaux, ânes, …) afin qu'ils puissent prendre des mesures.
Waarschuw de eigenaars van dieren die in de buurt op de weide staan (koeien, schapen, paarden, ezels, …) zodat zij maatregelen kunnen nemen.

Avertissez votre médecin avant de prendre Lisinopril Teva en association avec l’un des médicaments suivants, car ils peuvent diminuer l’efficacité de Lisinopril Teva:
Vertel uw arts voordat u Lisinopril Teva gebruikt in combinatie met één van de volgende geneesmiddelen omdat ze de doeltreffendheid van Lisinopril Teva kunnen verminderen: