Vertaling van "prendre itraconazole teva juste après " (Frans → Nederlands) :

Il est essentiel de prendre Itraconazole Teva juste après le repas afin d’assurer une résorption maximale.
Het is wel essentieel dat Itraconazole Teva onmiddellijk na de maaltijd ingenomen wordt om een maximale resorptie te verzekeren.

La biodisponibilité d’Itraconazole Teva est maximale lorsqu’on le prend juste après un repas.
De biologische beschikbaarheid van Itraconazole Teva is maximaal, wanneer het ingenomen wordt onmiddellijk na een maaltijd.

Les femmes en âge de procréer qui utilisent Itraconazole Teva doivent prendre des mesures contraceptives adéquates jusqu’à la période menstruelle suivant l’arrêt du traitement par Itraconazole Teva.
Vrouwen op vruchtbare leeftijd die Itraconazole Teva gebruiken, dienen adequate contraceptieve maatregelen te treffen tot aan de menstruatieperiode na het beëindigen van de Itraconazole Teva-behandeling.

- La biodisponibilité de l’itraconazole étant influencée par le degré d’acidité gastrique, les médicaments antiacides peuvent s’administrer au plus tôt 2 heures après la prise d’Itraconazole Teva.
- Aangezien de biologische beschikbaarheid van itraconazole wordt beïnvloed door de zuurtegraad van de maag, mogen zuurneutraliserende geneesmiddelen ten vroegste 2 uur na de Itraconazole Teva inname worden toegediend.

Il faut prendre les précautions nécessaire lorsqu’on prescrit Itraconazole Teva aux patients ayant une hypersensibilité à d’autres dérivés azolés.
Men dient met de nodige voorzorgen Itraconazole Teva voor te schrijven aan patiënten met een overgevoeligheid aan andere azoles.

Zolpidem Teva peut devenir moins efficace après une utilisation répétée durant plusieurs semaines (voir rubrique 3, Comment prendre Zolpidem Teva).
Zolpidem Teva kan minder doeltreffend worden na herhaaldelijk gebruik gedurende enkele weken (zie rubriek 3, Hoe neemt u dit middel in?)

Au cours d’une étude randomisée, ouverte, équilibrée, croisée et comparative de biodisponibilité orale, réalisée avec 2 bras de traitement, 4 périodes répétées et 6 séquences chez des adultes sains de sexe masculin non à jeun (n = 35), le délai d’obtention des concentrations plasmatiques maximales (T max ) était d’en moyenne 5,757 ± 0,9792 heures, après une prise unique de 2 x 100 mg d’Itraconazole Teva.
Tijdens een gerandomiseerde, open label, balanced, cross-over, comparatieve, orale biologische beschikbaarheidsstudie met 2 behandelingsarmen, 4 herhaalde periodes, 6 sequenties bij gezonde gevoede mannelijke volwassenen (n = 35), bedroeg de tijd om de maximale plasmaconcentratie te bereiken (T max ) gemiddeld 5,757 ± 0,9792 uur, na een enkelvoudige inname van 2 x 100 mg Itraconazole Teva.

Laissez-le prendre pendant 6 h au réfrigérateur. Juste avant de servir, garnissez-le de zestes de citron que vous aurez prélevés après avoir bien lavé l’écorce du citron.
Plaats 6 uur in de koelkast en bestrooi net voor het serveren met de fijngesneden zeste van de gewassen citroenschil.