Vertaling van "prendre les 3 doses quotidiennes tant que vous respectez " (Frans → Nederlands) :

Si vous avez oublié une dose, vous pouvez tout de même prendre les 3 doses quotidiennes tant que vous respectez un intervalle d’au moins 4 heures entre chacune.
Als u een dosis mist, kunt u nog steeds alle drie dagelijkse doses gebruiken, zolang er ten minste 4 uur tussen twee doses zit.

Tant que vous respectez la dose journalière admise, il n’y a pas de problème pour la maman ou le bébé.
Zo lang u zich aan de aanvaardbare dagelijkse inname houdt, is er geen enkel probleem voor de mama of de baby.

Afin de réduire le risque de survenue de ces symptômes, vous devez prendre une dose quotidienne régulière de votre alpha-bloquant avant de commencer à prendre les médicaments contre la dysfonction érectile.
Om de kans op optreden van die symptomen te verkleinen, moet u regelmatig dagelijks een alfablokker innemen voor u start met geneesmiddelen voor erectiestoornissen.

Afin de réduire la probabilité d’apparition de ces symptômes, vous devez prendre une dose quotidienne régulière de vos alpha-bloquants avant de commencer à prendre des médicaments contre la dysfonction érectile.
Om de kans dat deze symptomen zich voordoen te verkleinen, dient uw dagelijkse dosis alfablokker constant te zijn voordat u geneesmiddelen voor erectiestoornissen begint te gebruiken.

d’apparition de ces symptômes, vous devez prendre une dose quotidienne régulière de vos
Om de kans dat deze symptomen zich voordoen te verkleinen, dient uw dagelijkse dosis

Si nécessaire, vous pouvez prendre une dose supplémentaire tant de suspension que de comprimés à croquer.
Zo nodig mag u van zowel de suspensies als de kauwtabletten nog een bijkomende inname nemen.

Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oubliée de prendre et respectez toujours un intervalle d’environ 4 heures entre les prises de Rapamune et de ciclosporine.
Neem geen dubbele dosis om een vergeten dosis in te halen en neem Rapamune en ciclosporine altijd in met een tussenpoos van ongeveer 4 uur.

Respectez soigneusement les instructions de votre médecin à propos de la dose de Votubia que vous devez prendre.
Volg zorgvuldig de instructies van uw arts op over hoeveel Votubia u moet innemen.

Si vous arrêtez de prendre Telmisartan Actavis Respectez les doses prescrites afin de contrôler votre pression artérielle.
Neem Telmisartan Actavis elke dag in zolang als uw arts heeft voorgeschreven om uw bloeddruk onder controle te houden.

Prenez le Duracef quand vous y pensez et respectez à nouveau un intervalle de 12 heures avant de prendre la prochaine dose.
Neem Duracef wanneer u eraan denkt en wacht opnieuw 12 uur alvorens de volgende dosis te nemen.