Vertaling van "respectez " (Frans → Nederlands) :

Respectez-le, c’est essentiel pour protéger leur santé.
Respecteer deze termijn, het is van belang om hun gezondheid niet in gevaar te brengen.

Respectez les bonnes pratiques d’hygiène
Respecteer de goede hygiënische praktijken

Si vous respectez correctement toutes les règles, vous pouvez utiliser les biocides en toute tranquillité.
Bij het correct in acht nemen van al deze informatie, kan u met een veilig gevoel aan de slag.

Respectez l’âge de vaccination indiqué par le calendrier vaccinal.
Respecteer zeker de leeftijd voor de vaccinatiemomenten van het vaccinatieschema.

Si le lecteur de carte est muni d’un cahier d’instructions, respectez-les.
Als er bij de kaartlezer een boekje met instructies zit, respecteer deze dan.

Consultez votre médecin généraliste au moins 1 fois par an et respectez ses prescriptions.
Ga minstens een keer per jaar langs bij je huisarts en hou je aan zijn voorschriften.

S’il apparaît que vous ne respectez pas les conditions de l’agrément ou que vous violez des dispositions de la loi relative au bien-être animal (.PDF), votre agrément peut être suspendu ou retiré.
Als blijkt dat u de erkenningsvoorwaarden niet naleeft of de bepalingen van de Dierenwelzijnswet (.PDF) overtreedt, kan uw erkenning geschorst of ingetrokken worden.

Tant que vous respectez la dose journalière admise, il n’y a pas de problème pour la maman ou le bébé.
Zo lang u zich aan de aanvaardbare dagelijkse inname houdt, is er geen enkel probleem voor de mama of de baby.

Si votre lecteur de carte est muni d’un cahier d’instructions, respectez celles-ci.
Als er bij uw kaartlezer een boekje met instructies zit, respecteer deze dan.

A la maison : respectez la chaîne du froid !
Eenmaal thuis : respecteer de koudeketen !