Vertaling van "prendre les gélules et contactez " (Frans → Nederlands) :

Si vous développez une éruption cutanée ou d'autres réactions allergiques (telles que démangeaison, gonflement des lèvres ou du visage, ou essoufflement), arrêtez immédiatement de prendre les gélules et contactez sur le champ votre médecin.
Als u een huiduitslag of andere allergische reacties ontwikkelt (zoals jeuk, gezwollen lippen of gezicht of kortademigheid), moet u de inname van de capsules meteen stopzetten en onmiddellijk contact opnemen met uw arts.

- Si vous souffrez de troubles du foie ou des reins, contactez votre médecin avant de prendre ces gélules.
- als u lever- of nierstoornissen heeft, contacteer dan uw arts alvorens deze capsules te nemen.

En accord avec votre médecin, vous pouvez éventuellement prendre 1 gélule de Tolindol au cours de chacun des trois repas principaux, soit 1 gélule le matin, 1 gélule à midi et 1 gélule le soir.
In samenspraak met uw arts kunt u ook 1 capsule Tolindol nemen bij elke hoofdmaaltijd, ofwel 1 capsule 's ochtends, 1 capsule 's middags en 1 capsule 's avonds.

Si vous oubliez de prendre MONOCLARIUM Si vous oubliez de prendre une gélule de MONOCLARIUM, prenez la gélule dès que vous vous en souvenez.
Als u vergeten bent MONOCLARIUM te nemen Als u vergeten bent een MONOCLARIUM capsule te nemen, neem dan de capsule zodra u eraan denkt.

Si votre dose est de 800 mg par jour (16 gélules), vous devrez prendre 8 gélules le matin et 8 gélules le soir.
Als uw dagelijkse dosis 800 mg is (16 capsules), moet u ’s morgens 8 capsules en ’s avonds 8 capsules innemen.

- Si vous êtes traité(e) pour un DFSP : La dose est de 800 mg par jour (16 gélules), soit prendre 8 gélules le matin et 8 gélules le soir.
- Indien u wordt behandeld voor DFSP: De dosis 800 mg per dag (16 capsules), in te nemen als 8 capsules ’s morgens en 8 capsules ’s avonds.

En prévention et en cas d’infection, il est conseillé de prendre 1 gélule le matin et 1 gélule le soir avec un grand verre d’eau.
Preventief en in geval van een ontsteking. Het is aangeraden om 1 capsule ’s morgens en 1 capsule ’s avonds in te nemen met een groot glas water.

Si votre dose est de 800 mg par jour (8 gélules), vous devrez prendre 4 gélules le matin et 4 gélules le soir.
Als uw dagelijkse dosis 800 mg is (8 capsules), moet u ’s morgens 4 capsules en ’s avonds 4 capsules innemen.

POUR PERDRE DU POIDS : prendre 2 gélules avant les 2 repas les plus riches en graisses de la journée.
Om gewicht te verliezen, is het aanbevolen om 2 capsules in te nemen vóór de 2 dagelijkse vetrijkste maaltijden.

Il est conseillé de prendre Lipoféine gélules sur 2 des 3 principaux repas de la journée afin de maintenir les apports nécessaires en vitamines A, D, E et K ainsi qu'en acides gras essentiels.
Het is aangeraden om Lipofeïne capsules bij 2 van de 3 dagelijkse maaltijden in te nemen om de noodzakelijke hoeveelheid vitaminen A, D, E en K en de essentiële vetzuren nog op te nemen.