Traduction de «prendrez la dose usuelle efficace » (Français → Néerlandais) :

Quand vous allez prendre Keppra pour la première fois, votre médecin vous prescrira une dose plus faible que la dose recommandée pendant 2 semaines, ensuite vous prendrez la dose usuelle efficace la plus petite.
Wanneer u voor het eerst begint met het gebruiken van Keppra zal uw arts gedurende 2 weken een lagere dosis voorschrijven, voordat u de gebruikelijke laagste dosering krijgt.

Quand vous allez prendre Lévétiracétam Teva pour la première fois, votre médecin vous prescrira une dose plus faible que la dose recommandée pendant 2 semaines, ensuite vous prendrez la dose usuelle efficace la plus petite.
Wanneer u voor het eerst begint met het gebruiken van Levetiracetam Teva zal uw arts gedurende 2 weken een lagere dosis voorschrijven, voordat u de gebruikelijke laagste dosering krijgt.

Quand vous allez prendre Levetiracetam Kela pour la première fois, votre médecin vous prescrira une dose plus faible que la dose recommandée pendant 2 semaines, ensuite vous prendrez la dose usuelle efficace la plus petite.
Wanneer u voor het eerst begint met het gebruiken van Levetiracetam Kela zal uw arts gedurende 2 weken een lagere dosis voorschrijven, voordat u de gebruikelijke laagste dosering krijgt.

La dose usuelle efficace ne dépasse pas 100 mg par jour.
De gebruikelijke dosis ligt niet hoger dan 100 mg per dag.

Les traitements à des doses usuelles d’acide acétylsalicylique, d'antipyrétiques (par ex. paracetamol), d’antihistaminiques et d'anti-émétiques se sont révélés efficaces pour la prévention et le traitement de ces réactions.
Behandelingen met gebruikelijke doseringen van acetylsalicylzuur, antipyretica (bv. paracetamol), antihistaminica en anti-emetica bleken doeltreffend ter preventie en behandeling van deze reacties.

Lorsqu'une antibiothérapie est indiquée en prophylaxie, par exemple chez les patients hypersensibles à la pénicilline, l'érythromycine est efficace lorsqu'elle est donnée aux doses usuelles recommandées, pendant 5 jours
Is een profylactische antibiotherapie aangewezen, b.v. bij de patiënten die overgevoelig zijn voor penicilline, dan zal erythromycine doeltreffend werken als ze gedurende 5 dagen in de gebruikelijke aanbevolen dosis wordt toegediend.

Infections fongiques sévères au niveau de l’oesophage, des ramifications de la trachée et des poumons (sans pénétration des germes pathogènes) : La dose efficace usuelle est de 100 mg par jour, administrée pendant 14 à 30 jours.
Ernstige schimmelinfecties ter hoogte van de slokdarm en ter hoogte van de luchtpijpvertakking en longen (zonder dat de ziektekiemen binnendringen): De gebruikelijke werkzame dosis is 100 mg per dag, toegediend gedurende 14-30 dagen.