Traduction de «prenez chaque semaine votre comprimé de risedronaat sandoz » (Français → Néerlandais) :

Prenez chaque semaine votre comprimé de Risedronaat Sandoz le jour choisi.
Neem de tablet Risedronaat Sandoz elke week op die dag in.

Prenez ces médicaments au moins 30 minutes après votre comprimé de Risedronaat Sandoz.
Neem die geneesmiddelen minstens 30 minuten na uw tablet Risedronaat Sandoz in.

Chaque semaine, prenez un comprimé d’Alendronate Sandoz 70 mg le jour de votre choix.
Neem elke week 1 Alendronate Sandoz 70 mg tablet op de gekozen dag.

Chaque semaine, prenez un comprimé de FOSAMAX le jour correspondant à votre choix initial.
Neem elke week op de gekozen dag één tablet FOSAMAX in.

Chaque semaine, prenez un comprimé de FOSAVANCE le jour correspondant à votre choix initial.
Neem elke week op de gekozen dag één tablet FOSAVANCE in.

Étant donné que chaque plaquette contient 21 comprimés (pour tout juste 3 semaines) et que vous n'en prenez pas pendant 7 jours, c'est exactement au bout de 4 semaines après votre première plaquette que vous commencez la deuxième, le même jour de la semaine.
Omdat één strip 21 tabletten bevat (precies 3 weken) en u 7 dagen lang geen tabletten inneemt, begint u met een tweede strip precies 4 weken na uw eerste strip, op dezelfde dag van de week.

Étant donné que chaque plaquette thermoformée contient 21 comprimés (pour tout juste 3 semaines) et que vous n'en prenez pas pendant 7 jours, c'est exactement au bout de 4 semaines après votre première plaquette thermoformée que vous commencez la deuxième, le même jour de la semaine.
Omdat één blisterverpakking 21 tabletten bevat (precies 3 weken) en u 7 dagen lang geen tabletten inneemt, begint u met een tweede blisterverpakking precies 4 weken na uw eerste blisterverpakking, op dezelfde dag van de week.