Traduction de «prenez deux doses » (Français → Néerlandais) :

Si vous prenez deux doses de 2,25 g d’oxybate de sodium chaque soir, vous absorbez 0,82 g de sodium. Si vous prenez deux doses de 4,5 g d’oxybate de sodium chaque soir, vous absorbez 1,6 g de sodium.
U dient de hoeveelheid zout dat u gebruikt in de gaten te houden, omdat Xyrem natrium bevat (bestanddeel van tafelzout) wat een effect op u kan hebben als u in het verleden problemen hebt gehad met hoge bloeddruk, hart of nieren. U gebruikt 0,82g natrium, wanneer u van natriumoxybaat iedere nacht twee doses van 2.25 g inneemt; u gebruikt 1,6g natrium, wanneer u van natriumoxybaat iedere nacht twee doses van 4.5 g inneemt.

Si vous prenez Lansoprazole-ratio deux fois par jour, prenez la première dose le matin et la seconde dose le soir.
Als u Lansoprazole-ratio tweemaal daags inneemt, neem dan de eerste dosis 's ochtends en de tweede dosis 's avonds.

Si vous prenez Lansoprazole EG deux fois par jour, prenez la première dose le matin et la seconde dose le soir.
Indien u Lansoprazole EG tweemaal per dag inneemt, dient u de eerste dosis ’s morgens en de tweede dosis ’s avonds in te nemen.

Si vous prenez Lansoprazole Teva deux fois par jour, prenez la première dose le matin et la seconde dose le soir.
Als u Lansoprazole Teva tweemaal daags inneemt, neem dan de eerste dosis 's ochtends en de tweede dosis 's avonds.

Si vous prenez Lansoprazole Mylan deux fois par jour, prenez la première dose le matin et la seconde dose le soir.
Als u Lansoprazole Mylan tweemaal daags inneemt, neem dan de eerste dosis 's ochtends en de tweede dosis 's avonds.

Si vous prenez Dakar deux fois par jour, prenez la première dose le matin et la seconde dose le soir.
Als u Dakar tweemaal daags inneemt, neem dan de eerste dosis 's ochtends en de tweede dosis 's avonds.

Ne prenez pas de dose double (deux doses le même jour) pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Maar als het al tijd is voor de volgende tablet, sla dan de gemiste tablet over. ● Neem geen dubbele dosis (twee tabletten op een en dezelfde dag) om een vergeten dosis in te halen.

Ne prenez pas de dose double (deux comprimés en une seule fois) pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Als het bijna tijd is voor uw volgende dosis dient u gewoonweg de volgende tablet op het gebruikelijke tijdstip in te nemen. Neem geen dubbele dosis (twee tabletten in één keer) om een vergeten tablet in te halen.

Si le doublement de la dose quotidienne ne suffit pas, prenez-en une troisième six à dix heures après la deuxième (intervalle de six à dix heures entre deux doses).
Als het niet voldoende is om de dagelijkse dosis te verdubbelen, moet u 6 tot 10 uur na de tweede dosis een derde dosis innemen (tussenpozen van 6-10 uur tussen doses).

Ne prenez jamais deux doses en même temps (matin ou soir).
Neem geen dubbele dosis om een vergeten dosis in te halen. Neem nooit twee doses op hetzelfde tijdstip (ochtend of avond).