Vertaling van "prenez pas de vitamine a pendant le traitement par isosupra lidose " (Frans → Nederlands) :

Ne prenez pas de vitamine A pendant le traitement par Isosupra Lidose.
Neem geen vitamine A tijdens de behandeling met Isosupra Lidose.

Si vous tombez enceinte pendant le traitement par Isosupra Lidose ou le mois qui suit son arrêt, arrêtez immédiatement de prendre Isosupra Lidose et prévenez votre médecin.
Als u tijdens de behandeling met Isosupra Lidose tot een maand erna zwanger wordt, stop de behandeling dan onmiddellijk en verwittig uw arts.

L’ isotrétinoïne (Isosupra Lidose®, Isotrétinoïne EG®, Isotrétinoïne-Ratiopharm®, Roaccutane®) est un dérivé de la vitamine A qui, selon la notice, peut être utilisé dans certaines formes graves d’acné ne réagissant pas aux traitements classiques.
Isotretinoïne (Isosupra Lidose®, Isotretinoïne EG®, Isotretinoïne-Ratiopharm®, Roaccutane®) is een vitamine A-derivaat, dat volgens de bijsluiter kan gebruikt worden bij bepaalde ernstige vormen van acne die niet reageren op de klassieke behandelingen.

La dermabrasion (raclage superficiel de l’épiderme à l’aide de produits chimiques, pour atténuer les cicatrices), l’épilation à la cire et le traitement par laser dermatologique doivent être évités pendant le traitement par Isosupra Lidose et au moins 6 mois après, car ils peuvent déclencher des cicatrices ou des irritations cutanées.
Dermabrasie (oppervlakkige afschuring van de opperhuid met chemische producten om littekens te verzachten), ontharing met was en dermatologische laserbehandeling moeten tijdens behandeling met Isosupra Lidose en tot minstens 6 maanden daarna worden vermeden omdat deze ingrepen littekens of huidirritaties kunnen veroorzaken.

L’isotrétinoïne (Isosupra Lidose®, Isotrétinoïne EG®, Isotrétinoïne-Ratiopharm®, Roaccutane®) est un dérivé de la vitamine A qui, selon la notice, peut être utilisé dans certaines formes graves d’acné ne réagissant pas aux traitements classiques.
Isotretinoïne (Isosupra Lidose®, Isotretinoïne EG®, Isotretinoïne-Ratiopharm®, Roaccutane®) is een vitamine A-derivaat, dat volgens de bijsluiter kan gebruikt worden bij bepaalde ernstige vormen van acne die niet reageren op de klassieke behandelingen.

Vous acceptez d’utiliser au moins une et de préférence deux méthodes efficaces de contraception, au moins un mois avant le début d’Isosupra Lidose, pendant toute la durée de ce traitement et un mois après la fin de celui-ci.
U aanvaardt om minstens één en bij voorkeur twee efficiënte anticonceptiemiddelen te gebruiken, minstens een maand vóór de behandeling, tijdens de hele duur van de behandeling en tot een maand erna.

Car des douleurs musculaires et articulaires ont été observées pendant le traitement par Isosupra Lidose.
Want er is spier- en gewrichtspijn waargenomen tijdens behandeling met Isosupra Lidose.

Prise d’autres médicaments Ne prenez pas de suppléments en vitamine A ni de tétracyclines (un type d'antibiotique) et n'utilisez pas de traitements anti-acnéiques de la peau pendant le traitement par Roaccutane.
Inname met andere geneesmiddelen Gebruik geen vitamine A-supplementen of tetracyclines (een soort antibioticum) en gebruik geen huidbehandeling tegen acne tijdens de behandeling met Roaccutane.

Ne prenez pas de suppléments en vitamine A pendant le traitement par Roaccutane.
Neem geen vitamine A-supplementen in tijdens de behandeling met Roaccutane.