Traduction de «prenez soin » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé
elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener

enseignement sur les soins en centre de soins palliatifs
educatie over palliatieve zorg

soins liés à une ventilation
beademingszorg

soins d'une escarre de décubitus
zorg voor decubitusletsel

kit de soins pour bébé
set voor zuigelingenverzorging

table de soins pour bébé
babyverzorgingstafel

soins d'un cathéter central
zorg aan centrale lijn

orientation vers un service d'aide de soins de santé
verwijzen naar gezondheidszorgdienst

infirmier en soins gériatriques
bejaardenhelper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prenez soin de citer vos sources lors de l’utilisation de données et/ou textes dont vous n’êtes pas l’auteur ou le propriétaire
Vermeld uw bronnen wanneer u gegevens en/of teksten gebruikt waarvan u niet de auteur of de eigenaar bent

prenez soin de vos dents sans blesser les gencives (brosse à dents douce, pas de fil dentaire);
poets regelmatig uw tanden zonder het tandvlees te schaden (zachte tandenborstel, geen tanddraad);

News > Prenez-vous soin de votre dos ?
News > Draag jij zorg voor je rug?

Page qui sera envoyée : Prenez soin de votre dos à Bruxelles Champêtre
Te verzenden pagina: Prenez soin de votre dos à Bruxelles Champêtre

Le Code européen contre le cancer fait la recommandation suivante: «Prenez soin d’éviter la surexposition au soleil.
De Europese code tegen kanker raadt mensen aan om zichzelf " niet te veel aan de zon bloot te stellen.

Prenez donc le temps de lui apporter des soins sur-mesure : nettoyez et hydratez votre peau, matin et soir, sans oublier de vous hydrater aussi (au moins 1,5 L d’eau par jour).
Neem dus de tijd om je huid op de juiste manier te verzorgen: reinig en hydrateer je huid, ‘s ochtends en 's avonds. Vergeet jezelf ook niet te hydrateren (minstens 1,5 l water per dag).

Tire-lait, pèse-bébé, . Prenez soin de votre bébé avec du matériel durable et fiable.
Afkolftoestel, babyweegschaal, . verzorg uw baby met duurzaam en betrouwbaar materiaal.

Pour en savoir plus, prenez contact avec les coordinateurs de soins de votre hôpital ou avec le service social de celui-ci.
Voor meer informatie kun je terecht bij de zorgcoördinatoren van je ziekenhuis of zijn sociale dienst.

Page qui sera envoyée : Prenez-vous soin de votre dos ?
Te verzenden pagina: Prenez-vous soin de votre dos ?

News > Prenez soin de votre dos à Bruxelles Champêtre
News > Draag zorg voor je rug op Landelijk Brussel