Vertaling van "prescripteurs de quinolones en mars " (Frans → Nederlands) :

Population globale de prescripteurs de quinolones en mars 2006
Globale populatie voorschrijvers chinolones maart 2006

Graphique 2: Répartition des 10.940 prescripteurs médecins généralistes par nombre de prescriptions de quinolones en mars 2006
Grafiek 2 Distributie van 10.940 huisartsen voorschrijvers per aantal voorschriften chinolones in maart 2006.

Les dix médecins généralistes avec plus de 70 prescriptions de quinolones en mars 2006, se distinguent de manière significative des 200 médecins (ayant prescrit entre 10 et 69 quinolones en mars 2006) sélectionnés au hasard par les points suivants :
De 10 huisartsen die tijdens maart 2006 meer dan 70 voorschriften voor chinolones opstelden, verschillen op significante wijze van de 200 ad random geselecteerde huisartsen (met 10 tot 69 voorschriften) voor wat betreft volgende punten:

Ils représentent 32.4 % des prescripteurs de quinolones mais sont responsables de 68,5% du total des quinolones prescrites durant cette période.
Zij vertegenwoordigen 32,4% van de voorschrijvers van chinolones maar zijn verantwoordelijk voor 68,5% van het totaal aantal voorschriften voor chinolones tijdens die periode.

C. Troisième étape : Sélection des 85 importants prescripteurs de quinolones parmi les 401 importants prescripteurs d’antibiotiques (figure 2).
C. Derde stap: Selectie van 146 grootste voorschrijvers van chinolones uit 401 grootste voorschrijvers AB (Figuur 2)

Après application de ces 2 critères aux 401 importants prescripteurs d’antibiotiques il reste 85 importants prescripteurs de quinolones.
Na het toepassen van beide criteria bij de 401 grootste voorschrijvers AB blijven 85 specifieke grote voorschrijvers chinolones over.

Parmi les 401 importants prescripteurs d’antibiotiques, les importants prescripteurs de quinolones ont été définis selon 2 critères :
Uit de 401 grootste voorschrijvers AB werden de hoogste voorschrijvers van chinolones gedefinieerd volgens twee criteria :

Mécanismes de résistance : La résistance aux fluoroquinolones, y compris la moxifloxacine, se produit généralement par le biais de mutations chromosomiques des gènes qui encodent l’ADN gyrase et la topoisomérase IV. Dans les bactéries Gram négatif, la résistance à la moxifloxacine peut être causée par des mutations dans les systèmes à gène mar (multiple antibiotic resistance) et qnr (quinolone resistance).
Resistentiemechanismen: Resistentie tegen fluorochinolonen, inclusief moxifloxacine, vindt normaal gesproken plaats door chromosomale mutaties in genen die voor DNA-gyrase en topoisomerase IV coderen. Bij Gramnegatieve bacteriën kan resistentie tegen moxifloxacine veroorzaakt worden door mutaties in de systemen van het mar (multiple antibiotic resistance) en het qnr (quinolone resistance) gen.