Traduction de «prescription chère en biologie » (Français → Néerlandais) :

‣ Le point « b » donne d’une part la proportion de prescriptions chères de biologie clinique et d’autre part la structure de la prescription en biologie clinique.
‣ Punt “b” toont de verhouding van dure voorschriften van klinische biologie en de structuur van het voorschrift van klinische biologie.

➢ Le point « b » donne la proportion de prescriptions chères de biologie clinique.
➢ Punt “b” toont het aandeel dure voorschriften klinische biologie.

Table 4. 8: Proportion de la prescription chère en biologie clinique
Tabel 4. 8: Aandeel dure voorschriften voor klinische biologie

Proportion de prescription chère en Biologie clinique
Aandeel dure voorschriften in klinische biologie

Qu'est-ce qu'une prescription chère de biologie clinique ?
Wat is een duur voorschrift van klinische biologie?

La proportion de prescriptions chères de biologie clinique.
De verhouding van de dure voorschriften van klinische biologie.

Prescription chère (au 1er septembre 2008) Prescription bon marché (au 1er septembre 2008)
Dure specialiteiten (op 1 september 2008) Goedkope specialiteiten (op 1 september 2008)

Les techniques de biologie moléculaire, comme la Polymerase Chain Reaction (PCR), sont également utilisées pour le diagnostic de CDAD, mais doivent être simplifiées et devenir moins chères avant de pouvoir être appliquées en routine.
Moleculair biologische technieken, zoals de Polymerase Chain Reaction (PCR), worden ook gebruikt voor de diagnose van CDAD, maar dienen vereenvoudigd en minder duur te worden vooraleer ze in routine kunnen worden gebruikt.

La nouvelle règlementation relative aux médicaments prescrits en DCI (dès le 1 avril 2012) et aux spécialités à base d' antibiotiques ou d' antimycosiques (dès le 1er mai 2012) consiste à ne rembourser ces médicaments qu’à la condition que le pharmacien délivre une des spécialités indiquées par l’INAMI comme étant " les moins chères " , sauf si le médecin mentionne sur la prescription une exception approuvée par l’INAMI. Plus de détails sur le site Web de l’INAMI, via www.riziv.fgov.be/drug/fr/drugs/index.htm , dans la rubrique " Actualités " (communiqué de 19/03/12).
De nieuwe regelgeving omtrent geneesmiddelen voorgeschreven op stofnaam (vanaf 1 april 2012) en omtrent specialiteiten op basis van antibiotica of antimycotica (vanaf 1 mei 2012) houdt in dat deze geneesmiddelen slechts terugbetaald worden als de apotheker een van de specialiteiten aflevert die door het RIZIV als " goedkoopste" zijn aangeduid, tenzij de arts een door het RIZIV aanvaarde uitzondering op het voorschrift vermeldt. Meer uitleg op de website van het RIZIV via [http ...]

La nouvelle règlementation relative aux médicaments prescrits en DCI (dès le 1 er avril 2012) et aux spécialités à base d'antibiotiques ou d'antimycosiques (dès le 1 er mai 2012) consiste à ne rembourser ces médicaments qu’à la condition que le pharmacien délivre une des spécialités indiquées par l’INAMI comme étant « les moins chères », sauf si le médecin mentionne sur la prescription une exception approuvée par l’INAMI. Plus de détails sur le site Web de l’INAMI, via www.riziv.fgov.be/drug/fr/drugs/index.htm, dans la rubrique « Actualités » (communiqué de 19/03/12).
De nieuwe regelgeving omtrent geneesmiddelen voorgeschreven op stofnaam (vanaf 1 april 2012) en omtrent specialiteiten op basis van antibiotica of antimycotica (vanaf 1 mei 2012) houdt in dat deze geneesmiddelen slechts terugbetaald worden als de apotheker een van de specialiteiten aflevert die door het RIZIV als “goedkoopste” zijn aangeduid, tenzij de arts een door het RIZIV aanvaarde uitzondering op het voorschrift vermeldt. Meer uitleg op de website van het RIZIV via [http ...]