Traduction de «prescriptions représentent dans le total de vos dépenses » (Français → Néerlandais) :

Les quatre box plots à droite du graphique 4.1 vous permettent de savoir quelle proportion les principaux types de prescriptions représentent dans le total de vos dépenses de prescriptions et de situer ces proportions dans la distribution de l’ensemble des médecins généralistes du groupe de comparaison.
De vier box-plots rechts van grafiek 4.1 tonen de proportie van de voornaamste soorten voorschriften ten opzichte van het totaal van uw uitgaven van de voorschriften; die verhoudingen situeren zich in de verdeling van alle huisartsen van de vergelijkingsgroep.

Les quatre box plots à droite du graphique 4.1 vous permettent de savoir quelle proportion les principaux types de prescriptions représentent dans le total de vos dépenses de prescriptions et de situer ces proportions dans la distribution de l’ensemble des médecins généralistes.
De vier box-plots rechts van de grafiek 4.1 tonen welke proportie van de voornaamste types voorschriften vertegenwoordigd zijn in het totaal van uw uitgaven van de voorschriften en om die verhoudingen te situeren in de verdeling van alle huisartsen.

Les trois box plots à droite du graphique 3.1 vous permettent de savoir quelle proportion les consultations, les visites et les DMG représentent dans le total de vos dépenses de prestations et de situer ces proportions dans la distribution.
De drie box-plots rechts van grafiek 3.1 tonen welke verhouding de raadplegingen, bezoeken, GMD’s vertegenwoordigen in het totaal van uw uitgaven van verstrekkingen en situeren die verhoudingen in de verdeling.

Les trois box plots à droite du graphique 3.1 vous permettent de savoir quelle proportion les consultations, les visites et les DMG représentent dans le total de vos dépenses de prestations et de situer ces proportions dans la distribution des généralistes du groupe de comparaison.
De drie box-plots rechts van grafiek 3.1 tonen welke verhouding de raadplegingen, bezoeken en GMD’s vertegenwoordigen in het totaal van uw uitgaven van verstrekkingen en situeren die verhoudingen in de verdeling van de huisartsen van de vergelijkingsgroep.

Les trois box plots à droite du graphique 3.2 vous permettent de savoir quelle proportion les consultations, les visites et les avis représentent dans le total de vos contacts et de situer ces proportions par rapport à l’ensemble des médecins généralistes du groupe de comparaison.
De drie box-plots rechts van de grafiek 3.2 tonen u welke verhouding de raadplegingen, bezoeken en adviezen vertegenwoordigen in het totaal van uw contacten; die verhoudingen situeren zich ten opzichte van alle huisartsen van de vergelijkingsgroep.

Les trois box plots à droite du graphique 3.2 vous permettent de savoir quelle proportion les consultations, les visites et les avis représentent dans le total de vos contacts et de situer ces proportions par rapport à l’ensemble des médecins généralistes.
De drie box-plots rechts van de grafiek 3.2 tonen u welke verhouding de raadplegingen, de bezoeken en de adviezen vertegenwoordigen in het totaal van uw contacten en die verhoudingen te situeren ten opzichte van alle huisartsen.

Durant le mois mars 2006, 10.940 médecins généralistes ont rédigé 94.525 prescriptions de quinolones ce qui représente 85 % du total en secteur ambulatoire (total de 111.821 prescriptions par 15.930 médecins).
Tijdens de maand maart 2006 hebben 10.940 huisartsen 94.525 voorschriften voor chinolones opgesteld, wat 85% van het totaal aantal voorschriften in de ambulante sector vertegenwoordigt voor dit soort geneesmiddelen (in totaal 111.821 voorschriften opgesteld door 15.930 artsen).

On estime que la prise en charge des diabétiques représente déjà 5 à 10 % des dépenses totales de santé.
Naar schatting 5 tot 10% van alle gezondheidsuitgaven gaan nu al naar de behandeling van diabetespatiënten.

Les dépenses annuelles pour les soins infirmiers à domicile représentent 4% des dépenses totales de soins de santé de l’INAMI, et augmentent annuellement de 7% en moyenne, soit 1% de plus que l'augmentation moyenne des dépenses totales de soins de santé.
De uitgaven voor thuisverpleging bedragen meer dan 4% van het RIZIV budget en ze stijgen jaarlijks gemiddeld met bijna 7%, wat 1% meer is dan de jaarlijkse toename van de uitgaven voor de algemene gezondheidszorg .

En France, entre 2005 et 2007, les frais administratifs ont représenté environ 10 % des dépenses totales du Fond ou quelque 11.1 % des indemnisations versées aux victimes.
De administratiekosten stonden in Frankrijk tussen 2005 en 2007 voor ongeveer 10 % van de totale uitgaven van het Fonds of ongeveer 11.1 % van de schadevergoedingen van uitgekeerd aan de slachtoffers.