Vertaling van "prescrit des pilules " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enseignement sur l'utilisation d'une boîte à pilules
educatie over gebruik van pillendoos

Examen de routine pour entretien de la contraception Renouvellement d'une prescription de pilules contraceptives ou d'autres contraceptifs
herhalingsrecept voor anticonceptiepil of andere medicamenteuze-anticonceptie | routine-onderzoek verband houdend met begeleiding van medicamenteuze anticonceptie

Préparations à base de fer et autres préparations prescrites dans les anémies hypochromes
ijzerpreparaten en overige preparaten tegen hypochrome anemie

pas de traitement médicamenteux prescrit
geen medicatie voorgeschreven

Vitamine B12, acide folique et autres préparations prescrites dans les anémies mégaloblastiques
vitamine B12, foliumzuur en overige preparaten tegen megaloblastaire anemie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous en avez parlé à votre médecin qui vous a prescrit des pilules érectiles susceptibles de vous aider à retrouver une (bonne) érection, vous permettant ainsi, à vous et à votre partenaire, de vivre à nouveau pleinement votre vie sexuelle.
U hebt erover gepraat met uw arts. Die heeft u erectiepillen voorgeschreven die u allicht kunnen helpen opnieuw een (goede) erectie te krijgen en die u, en uw partner, de kans bieden weer ten volle van uw seksleven te genieten.

S’il vous prescrit des suppléments alimentaires à base d’acide folique, vous devez les prendre de préférence à partir de 1 mois avant la grossesse (et mieux encore dès l’arrêt de la pilule contraceptive).
Indien uw arts u voedingssupplementen met foliumzuur voorschrijft, moet u die bij voorkeur reeds 1 maand voor de zwangerschap (bij voorkeur zelfs van zodra u stopt met de anticonceptie-pil (’de pil’) innemen.

Patients sélectionnés : tous les patients dont le nombre de DDD (defined daily dose) prescrits est inférieur à 80 (sauf prescription de pilule contraceptive).
Geselecteerde patiënten: alle patiënten met een hoeveelheid voorgeschreven DDD’s (defined daily dose) lager dan 80 (uitgezonderd de voorschriften voor de anti-conceptiepil).

Patients sélectionnés : tous les patients dont le nombre de DDD (defined daily dose) prescrits est inférieur i à 80 (sauf prescription de pilule l contraceptive). ti
Geselecteerde patiënten: alle patiënten met een aantal voorgeschreven DDD’s (defined daily dose) lager dan 80 (uitgezonderd de voorschriften voor de anti-conceptiepil).

Si une pilule érectile vous a été prescrite comme composante du traitement, il se peut que vous ne l'ayez pas utilisée de manière parfaitement adéquate.
Mocht u een voorschrift hebben gekregen voor erectiepillen, dan hebt u die misschien niet op de meest doeltreffende manier gebruikt.