Vertaling van "prescrit les antibiotiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

antibiotique (a. et s.m) | antibiotique
antibioticum | middel dat bacteriën doodt

Vitamine B12, acide folique et autres préparations prescrites dans les anémies mégaloblastiques
vitamine B12, foliumzuur en overige preparaten tegen megaloblastaire anemie

Préparations à base de fer et autres préparations prescrites dans les anémies hypochromes
ijzerpreparaten en overige preparaten tegen hypochrome anemie

pas de traitement médicamenteux prescrit
geen medicatie voorgeschreven

Antibiotiques antitumoraux Cytarabine
cytarabine | cytostatische antibiotica

Antibiotique systémique
systemisch antibioticum

Antibiotiques antifongiques administrés par voie générale
antimycotische antibiotica, systemisch aangewend

Autres antibiotiques systémiques
overige gespecificeerde systemische-antibiotica

Intoxication par antibiotiques systémiques
vergiftiging door systemische antibiotica

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Médecins qui en 2003 ont prescrit un antibiotique (AB) à ≥ 10 patients et qui en 2002 ont prescrit un antihypertenseur (AHT) à ≥ 10 patients
Artsen die in 2003 aan ≥ 10 patiënten antibiotica (AB) én in 2002 aan ≥10 patiënten antihypertensiva (AHT) voorschreven

De nos jours, le médecin prescrit des antibiotiques uniquement s'il soupçonne qu'il s'agit d'une infection à streptocoques.
Tegenwoordig worden alleen antibiotica voorgeschreven indien vermoed wordt dat de infectie door streptokokken is veroorzaakt.

Si, par contre, au bout de l'année il a prescrit des antibiotiques à 180 patients, (soit à 45% de sa patientèle), sa prescription réelle sera donc 1,29 fois le pourcentage 'attendu', eu égard à la structure de sa patientèle.
Als hij echter aan 180 patiënten antibiotica heeft voorgeschreven (dat is aan 45% van zijn patiëntenbestand), dan scoort hij 1,29 keer hoger dan 'verwacht' op basis van de structuur van zijn patiëntenbestand.

Ce feedback s'adresse à tous les généralistes avec au moins 200 patients différents (en 2007) et qui ont prescrit un antibiotique à au moins 10 patients.
Deze feedback richt zich tot alle huisartsen met minstens 200 toegewezen patiënten (in 2007) en die aan minstens 10 patiënten een antibioticum voorgeschreven hebben.

Ce feedback s'adresse à tous les généralistes avec au moins 200 patients différents (en 2006) et qui ont prescrit un antibiotique à au moins 10 patients (n = 10.063).
Deze feedback richt zich tot alle huisartsen met minimum 200 verschillende patiënten (in 2006) en die aan minstens 10 patiënten een antibioticum voorgeschreven hebben (n=10.063).

Si un médecin/dentiste prescrit un antibiotique ou un antimycosique pour un traitement aigu :
Als een arts/tandarts een antibioticum of antimycoticum voor een acute behandeling voorschrijft :

Le feedback « médecins généralistes » s'adresse à tous les généralistes avec au moins 200 patients différents en 2006 et qui ont prescrit un antibiotique à 10 patients au moins.
De feedback “huisartsen” richt zich tot alle huisartsen met minstens 200 toegewezen patiënten in 2006 én die aan minstens 10 patiënten een antibioticum voorschreven.

Si, par contre, au bout de l'année il a prescrit des antibiotiques à 180 patients (soit à 45% de sa patientèle), sa prescription réelle sera donc 1,29 fois le pourcentage 'attendu', eu égard à la structure de sa patientèle.
Als hij echter aan 180 patiënten antibiotica heeft voorgeschreven (dat is aan 45% van zijn patiëntenbestand), dan scoort hij 1,29 keer hoger dan 'verwacht' op basis van de structuur van zijn patiëntenbestand.

Autrefois, des antibiotiques étaient toujours prescrits pour soigner une angine.
Vroeger werden in geval van angina altijd antibiotica voorgeschreven.

Prenez vos antibiotiques pendant toute la durée prescrite par votre médecin.
Neem de antibiotica zolang als uw arts zegt.