Traduction de «prescrit simvastatine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pas de traitement médicamenteux prescrit
geen medicatie voorgeschreven

Vitamine B12, acide folique et autres préparations prescrites dans les anémies mégaloblastiques
vitamine B12, foliumzuur en overige preparaten tegen megaloblastaire anemie

Préparations à base de fer et autres préparations prescrites dans les anémies hypochromes
ijzerpreparaten en overige preparaten tegen hypochrome anemie

produit contenant seulement de l'acide nicotinique et de la simvastatine
product dat enkel nicotinezuur en simvastatine bevat

produit contenant de l'acide nicotinique et de la simvastatine
product dat nicotinezuur en simvastatine bevat

produit contenant de la simvastatine sous forme orale
product dat simvastatine in orale vorm bevat

produit contenant de l'ézétimibe et de la simvastatine
product dat ezetimibe en simvastatine bevat

produit contenant de la simvastatine
product dat simvastatine bevat

simvastatine
simvastatine

allergie à la simvastatine
allergie voor simvastatine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si votre médecin vous a prescrit Simvastatine Mylan avec un chélateur de l’acide biliaire (médicament qui fait baisser le cholestérol), vous devez prendre Simvastatine Mylan au moins 2 heures avant ou 4 heures après avoir pris le chélateur de l’acide biliaire.
Als uw arts Simvastatine Mylan heeft voorgeschreven samen met een galzuurbindend hars (middelen die het cholesterol in het bloed verlagen), dient Simvastatine Mylan tenminste 2 uur vóór of 4 uur na toediening van het galzuurbindende hars te worden ingenomen.

Votre médecin vous a prescrit Simvastatine-ratiopharm en complément à un régime car :
Uw arts heeft u Simvastatine-ratiopharm voorgeschreven als aanvulling op een dieet omdat:

Si votre médecin vous a prescrit la simvastatine en même temps qu’un séquestrant ou chélateur de l’acide biliaire (médicaments pour faire baisser le cholestérol) vous devez prendre la simvastatine au moins deux heures avant ou quatre heures après le chélateur de l’acide biliaire.
Als uw dokter een galzuurbindend hars (een ander medicijn om uw cholesterol te verlagen, zoals colestyramine) heeft voorgeschreven in combinatie met simvastatine, dient u simvastatine minstens 2 uur vóór of 4 uur ná het galzuurbindende hars, in te nemen.

Chez les patients présentant une dysfonction rénale sévère (clairance de la créatinine inférieure à 30 ml/min), des doses supérieures à 10 mg de simvastatine par jour doivent être envisagées avec prudence et, si nécessaire, prescrites avec précaution.
Bij patiënten met een ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring lager dan 30 ml/min) moet goed worden nagedacht als een dosering van meer dan 10 mg simvastatine per dag wordt overwogen, en indien nodig, moet die met de nodige voorzichtigheid worden voorgeschreven.

Chez les patients présentant une dysfonction rénale sévère (clairance de la créatinine inférieure à 30 ml/min), des doses supérieures à 10 mg* de simvastatine par jour doivent être envisagées avec prudence et, si nécessaire, prescrites avec précaution.
Bij patiënten met een ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring lager dan 30 ml/min) moet goed worden nagedacht als een dosering van meer dan 10 mg* simvastatine per dag wordt overwogen, en indien nodig, moet die met de nodige voorzichtigheid worden voorgeschreven.

Si vous oubliez de prendre Simvastatin Sandoz 40 mg comprimés pelliculés Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre, mais continuez le traitement avec la dose prescrite.
Bent u vergeten Simvastatin Sandoz 40 mg filmomhulde tabletten in te nemen? Neem geen dubbele dosis in om een vergeten dosis in te halen, maar zet de behandeling voort met de voorgeschreven dosering.

La prudence s'impose lorsqu'on prescrit du fénofibrate ou de la niacine (≥ 1 g/jour) avec de la simvastatine, ces médicaments pouvant provoquer une myopathie lorsqu'ils sont utilisés seuls.
Voorzichtigheid is geboden bij het voorschrijven van fenofibraat of niacine (≥ 1 g/dag) met simvastatine omdat beide in monotherapie myopathie kunnen veroorzaken.