Traduction de «prescrit un tensiomètre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pas de traitement médicamenteux prescrit
geen medicatie voorgeschreven

Préparations à base de fer et autres préparations prescrites dans les anémies hypochromes
ijzerpreparaten en overige preparaten tegen hypochrome anemie

Vitamine B12, acide folique et autres préparations prescrites dans les anémies mégaloblastiques
vitamine B12, foliumzuur en overige preparaten tegen megaloblastaire anemie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le médecin généraliste prescrit un tensiomètre validé en précisant “trajet de soins insuffisance rénale chronique”, sans nécessairement citer de marques.
De huisarts schrijft een bloeddrukmeter voor met de melding ”zorgtraject chronische nierinsufficiëntie”, zonder noodzakelijk een merknaam te vernoemen.

Le médecin généraliste du bénéficiaire ou un autre médecin généraliste qui a accès à son dossier médical global, prescrit un tensiomètre sur le document " prescription médicale (modèle INAMI)" et indique sur la prescription : « trajet de soins insuffisance rénale chronique».
Als er een toeslag is ten laste van de rechthebbende, kan deze niet hoger zijn dan 18 euro. De huisarts van de rechthebbende of een andere huisarts die toegang heeft tot hun globaal medisch dossier, schrijft een bloeddrukmeter voor op het document “geneesmiddelenvoorschrift (model RIZIV)” en duidt op het voorschrift: “zorgtraject chronische nierinsufficiëntie”.

Le médecin généraliste prescrit un tensiomètre validé en précisant « trajet de soins insuffisance rénale chronique », sans nécessairement citer de marques.
De huisarts schrijft een bloeddrukmeter voor met de melding ”zorgtraject chronische nierinsufficiëntie”, zonder noodzakelijk een merknaam te vernoemen.