Vertaling van "prescrite en monothérapie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pas de traitement médicamenteux prescrit
geen medicatie voorgeschreven

Vitamine B12, acide folique et autres préparations prescrites dans les anémies mégaloblastiques
vitamine B12, foliumzuur en overige preparaten tegen megaloblastaire anemie

Préparations à base de fer et autres préparations prescrites dans les anémies hypochromes
ijzerpreparaten en overige preparaten tegen hypochrome anemie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chez les femmes en âge de procréer, la carbamazépine doit dans toute la mesure du possible être prescrite en monothérapie, parce que l’incidence des anomalies congénitales dans la descendance des femmes recevant un traitement combinant plusieurs antiépileptiques est plus importante que chez celles qui sont traitées par une monothérapie.
Aan vruchtbare vrouwen dient carbamazepine zoveel mogelijk als monotherapie te worden voorgeschreven, daar de incidentie van congenitale afwijkingen bij nakomelingen van vrouwen onder combinatietherapie met diverse anti-epileptica hoger is dan bij deze onder monotherapie.

Les ovules ORTHO-GYNEST DEPOT peuvent être prescrits en monothérapie chez les femmes ménopausées ayant subi une hystérectomie.
ORTHO-GYNEST DEPOT ovules kunnen in monotherapie voorgeschreven worden bij postmenopauzale vrouwen die een hysterectomie ondergaan hebben.

Les ovules ORTHO-GYNEST DEPOT peuvent être prescrits en monothérapie chez les femmes en post-ménopause dont l'utérus a été enlevé.
ORTHO-GYNEST DEPOT ovules kunnen in monotherapie voorgeschreven worden bij postmenopauzale vrouwen waarbij de baarmoeder verwijderd werd.

Convulex peut être prescrit en monothérapie ou en association avec d'autres antiépileptiques dans l'épilepsie secondaire généralisée et dans l'épilepsie partielle.
Convulex kan alleen of in associatie met andere anti-epileptica gebruikt worden bij secundaire gegeneraliseerde epilepsie en bij partiële epilepsie.

Epilepsie Dans la mesure du possible, carbamazepine sera prescrit en monothérapie.
Epilepsie Voor zover mogelijk, zal carbamazepine voorgeschreven worden bij monotherapie.

Ici par exemple, la ligne supérieure du rectangle (P75) des DIU MONO se situe à 33% : chez trois quarts des gériatres un diurétique en monothérapie a été prescrit à moins de 33 % de leurs patients débutant un traitement.
Zo ligt bijvoorbeeld de bovenrand van de box (dit is P75) van DIU MONO op 33% : bij drie vierden van de geriaters wordt aan minder dan 33% van de starters een aanvalsbehandeling met diuretica in monotherapie gegeven.

Ici par exemple, la ligne supérieure du rectangle (P75) des DIU MONO se situe à 35% : chez trois quarts des internistes un diurétique en monothérapie a été prescrit à moins de 35 % de leurs patients débutant un traitement.
Zo ligt bijvoorbeeld de bovenrand van de box (dit is P75) van DIU MONO op 35% : bij drie vierden van de internisten wordt aan minder dan 35% van de starters een aanvalsbehandeling met diuretica in monotherapie gegeven.

Ici par exemple, la ligne supérieure du rectangle (P75) des DIU MONO se situe à 18% : chez trois quarts des cardiologues un diurétique en monothérapie a été prescrit à moins de 18 % de leurs patients débutant un traitement.
Zo ligt bijvoorbeeld de bovenrand van de box (dit is P75) van DIU MONO op 18% : bij drie vierden van de cardiologen wordt aan minder dan 18% van de starters een aanvalsbehandeling met diuretica in monotherapie gegeven.

En général INCIVO ne doit pas être administré en monothérapie et doit être prescrit uniquement en association avec le peginterféron alfa et la ribavirine.
Algemeen INCIVO mag niet als monotherapie worden toegediend en mag alleen worden voorgeschreven in combinatie met zowel peginterferon alfa als ribavirine.

Combigan est prescrit pour réduire une pression élevée dans l’œil lorsqu’un bêta-bloquant en collyre, utilisé en monothérapie, ne suffit pas.
Combigan wordt voorgeschreven om een verhoogde druk in het oog te verlagen als oogdruppels die alleen bètablokkers bevatten, onvoldoende zijn.