Vertaling van "pressant plusieurs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

envie pressante d’uriner
urgente mictiedrang

Définition: Episode dépressif dans lequel plusieurs des symptômes dépressifs mentionnés ci-dessus, concernant typiquement une perte de l'estime de soi et des idées de dévalorisation ou de culpabilité, sont marqués et pénibles. Les idées et les gestes suicidaires sont fréquents et plusieurs symptômes somatiques sont habituellement présents. | Dépression:agitée | majeure | vitale | épisode isolé sans symptômes psychotiques
Omschrijving: Een depressieve episode waarin verscheidene symptomen duidelijk aanwezig en kwellend zijn, typerend zijn verlies van zelfwaardering en gedachten van waardeloosheid of schuld. Gedachten over en daadwerkelijke suïcide komen veel voor en een aantal 'somatische' symptomen is doorgaans aanwezig. | Neventerm: | depressie in-engere-zineenmalige episode zonder psychotische symptomen | geagiteerde depressieeenmalige episode zonder psychotische symptomen | vitale depressieeenmalige episode zonder psychotische symptomen

polyvalent | 1) qui a plusieurs valences (chim.) - 2) qui protège contre plusieurs éléments pathogènes
polyvalent | meerwaardig

nécessaire de don de sang à plusieurs poches
multipak bloeddonorset

kit de simulation de plusieurs paramètres physiologiques fœtaux/maternels
simulatieset voor meerdere foetale en maternale fysiologische parameters

arthrose touchant plusieurs articulations
degeneratieve gewrichtsaandoening van meerdere gewrichten

polyarthrite rhumatoïde de plusieurs articulations
reumatoïde artritis van meerdere gewrichten

testeur pour dispositif à plusieurs paramètres
tester voor dialysaat voor hemodialyse

poche de stomie intestinale à extrémité fermée en plusieurs pièces
meerdelige stomazak met gesloten uiteinde voor darmstoma

fracture de plusieurs côtes
fractuur van meerdere ribben

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En pressant plusieurs fois sur la petite pompe, on met le mécanisme de nébulisation en marche.
Door enkele keren op het pompje te drukken, komt het verstuivingsmechanisme op gang.

Administrez oralement tout le contenu du tube (dans la bouche de l’enfant, sur la face interne de la joue) en pressant doucement le tube à plusieurs reprises (Une goutte résiduelle peut rester dans l’embout du tube).
Dien oraal (dat wil zeggen in de mond van het kind naar de binnenkant van de wang gericht) de hele inhoud van de tube toe door verschillende malen zachtjes in de tube te knijpen (mogelijk blijft een resterende druppel achter in de punt van de tube).