Traduction de «prestation 149634-149645 » (Français → Néerlandais) :

La prestation 149634-149645 n'est pas cumulable avec les prestations 114030- 114041, 114170-114181 et 149612-149623».
De verstrekking 149634-149645 is niet cumuleerbaar met de verstrekkingen 114030-114041, 114170-114181 en 149612- 149623.

La prestation 149634-149645 peut être portée en compte deux fois par année civile, jusqu'à obtention d'un résultat négatif de l'examen cytopathologique.
De verstrekking 149634-149645 kan twee keer per kalenderjaar worden aangerekend tot de negativatie van het cytopathologisch onderzoek.

La prestation 114030-114041 n'est pas cumulable avec les prestations 114170- 114181, 149612-149623 et 149634-149645.
De verstrekking 114030-114041 is niet cumuleerbaar met de verstrekkingen 114170-114181, 149612-149623 en 149634- 149645.

La prestation 114170-114181 n'est pas cumulable avec les prestations 114030- 114041, 149612-149623 et 149634-149645».
De verstrekking 114170-114181 is niet cumuleerbaar met de verstrekkingen 114030-114041, 149612-149623 en 149634- 149645.

La prestation 149612-149623 n'est pas cumulable avec les prestations 114030- 114041, 114170-114181 et 149634-149645.
De verstrekking 149612-149623 is niet cumuleerbaar met de verstrekkingen 114030-114041, 114170-114181 en 149634- 149645.

Les prestations 114170-114181 et 149634-149645 sont respectivement ajoutées dans les tableaux “B.
De verstrekkingen 114170-114181 en 149634-149645 zijn respectievelijk toegevoegd in de tabellen “B.