Traduction de «prestation 689054-689065 relative » (Français → Néerlandais) :

Cet arrêté modifie également la troisième règle d’application de la prestation 689054-689065 relative au ciment utilisé pour le placement des prothèses de cheville.
Dit besluit wijzigt ook de derde toepassingregel van de verstrekking 689054- 689065 betreffende het cement gebruikt voor het plaatsen van een enkelprothese.

Dans le circulaire 2009/13 la règle interprétative 12 de l'article 35 de la nomenclature, relative à l’attestation de la prestation 689054-689065 pour le remboursement du ciment utilisé lors du placement d’une prothèse de cheville est mentionnée.
In omzendbrief 2009/13 werd melding gemaakt van interpretatieregel 12 van artikel 35 van de nomenclatuur betreffende de aanrekening van de verstrekking 689054-689065 voor de terugbetaling van cement gebruikt voor het plaatsen van enkelprothesen.

Une nouvelle règle interprétative de l'article 35 de la nomenclature, relative à l’attestation de la prestation 689054-689065 pour le remboursement du ciment utilisé lors du placement d’une prothèse de cheville a été publiée au Moniteur belge du 29 mai 2009.
Een nieuwe interpretatieregel van artikel 35 van de nomenclatuur betreffende de aanrekening van de verstrekking 689054-689065 voor de terugbetaling van cement gebruikt voor het plaatsen van enkelprothesen werd in het Belgisch Staatsblad van 29 mei 2009 bekendgemaakt.

Règle interprétative 19 de l’article 35 de la nomenclature des prestations de santé – prise d’effet rétroactive au 1 er novembre 2001 pour la prestation 689054-689065 et 1 er février 2009 pour les prestations 683955-683966 et 683970-683981
Interpretatieregel 19 van artikel 35 van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen – retroactieve inwerkingtreding op 1 november 2001 voor de verstrekking 689054-689065 en 1 februari 2009 voor de verstrekkingen 683955- 683966 en 683970-683981

Le poids du ciment des prestations 689054-689065, 683955-683966 et 683970-683981 est calculé en prenant en compte uniquement la poudre sèche.
Het gewicht van het cement van de verstrekkingen 689054-689065, 683955-683966 en 683970- 683981 wordt berekend door enkel met het droge poeder rekening te houden.