Vertaling van "prestation entièrement remboursée " (Frans → Nederlands) :

Introduction d’une prestation entièrement remboursée pour les « patients palliatifs à domicile » (code 564211) à partir du 1 er septembre 2006 ;
Invoering van een volledig vergoede verstrekking voor de “palliatieve thuispatiënten” (nomenclatuurcodenummer 564211) vanaf 1 september 2006;

Introduction d’une prestation entièrement remboursée pour les « patients palliatifs à domicile » (code 564211) à partir du 1 er septembre 2006
Invoering van een volledig vergoede verstrekking voor de “palliatieve thuispatiënten” (nomenclatuurcodenummer 564211) vanaf 1 september 2006

Depuis le 1 er septembre 2006, une prestation spécifiquement prévue pour les patients palliatifs est entièrement remboursée 37 .
Vanaf 1 september 2006 is een verstrekking specifiek voor palliatieve patiënten volledig terugbetaald 37 .

Cette prestation est entièrement remboursée par l’assurance soins de santé.
De verstrekking wordt integraal vergoed door de verzekering voor geneeskundige verzorging.

Depuis le 1 er septembre 2006, une prestation spécifiquement prévue pour les patients palliatifs était entièrement remboursée.
Vanaf 1 september 2006 is een verstrekking specifiek voor palliatieve patiënten, volledig terugbetaald.

Cette prestation (code 564233) est entièrement remboursée par l’assurance soins de santé.
Die verstrekking (nomenclatuurcodenummer 564233) wordt volledig vergoed door de verzekering voor geneeskundige verzorging.

Nous remboursons le ticket modérateur. Ainsi, la partie du tarif légal qui reste normalement à votre charge après l?intervention de votre mutualité est entièrement remboursée pour certaines prestations et ce, quel que soit votre âge !
Wij betalen immers het remgeld terug.Het deel van het wettelijke tarief dat je na tussenkomst van de mutualiteit normaal zelf betaalt, krijg je bij ons dus ook terugbetaald voor een aantal medische prestaties, ongeacht je leeftijd!

Nous remboursons le ticket modérateur. Ainsi, la partie du tarif légal qui reste normalement à votre charge après l’intervention de votre mutualité est entièrement remboursée pour certaines prestations et ce, quel que soit votre âge !
Het deel van het wettelijke tarief dat je na tussenkomst van de mutualiteit normaal zelf betaalt, krijg je bij ons dus ook terugbetaald voor een aantal medische prestaties, ongeacht je leeftijd!

Ainsi, la partie du tarif légal qui reste normalement à votre charge après l?intervention de votre mutualité est entièrement remboursée pour certaines prestations et ce, quel que soit votre âge !
Het deel van het wettelijke tarief dat je na tussenkomst van de mutualiteit normaal zelf betaalt, krijg je bij ons dus ook terugbetaald voor een aantal medische prestaties, ongeacht je leeftijd!

Ainsi, la partie du tarif légal qui reste normalement à votre charge après l’intervention de votre mutualité est entièrement remboursée pour certaines prestations et ce, quel que soit votre âge !
Het deel van het wettelijke tarief dat je na tussenkomst van de mutualiteit normaal zelf betaalt, krijg je bij ons dus ook terugbetaald voor een aantal medische prestaties, ongeacht je leeftijd!