Traduction de «prestations de stomatologie seront supprimées » (Français → Néerlandais) :

À partir du 1 er février 2011, deux prestations de stomatologie seront supprimées.
Vanaf 1 februari 2011 verdwijnen twee verstrekkingen uit stomatologie.

La période d’immunisation dans le cadre des honoraires de surveillance appliqués aux prestations de stomatologie dont la valeur relative est supérieure ou égale à K 225 est supprimée à partir du 1 er novembre 2008 46 .
Vanaf 1 november 2008 wordt de immuniteitsperiode voor toezichtshonoraria bij verstrekkingen van stomatologie waarvan de betrekkelijke waarde hoger dan of gelijk aan K 225 is, opgeheven 46 .

Ces prestations seront supprimées lorsque l’arrêté royal entrera en vigueur.
Die verstrekkingen zullen geschrapt worden op het moment dat het koninklijk besluit in werking treden zal.

Suite à l'arrêté royal du 22 octobre 2010 (M.B. du 07.12.2010), les prestations 312690-312701 et 312712-312723 sont supprimées du tableau “F.I. Stomatologie”.
Ingevolge het Koninklijk besluit van 22 oktober 2010 (B.S. van 07.12.2010) worden de verstrekkingen 312690- 312701 en 312712-312723 in tabel “F. l. Stomatologie” geschrapt.

Articles 14, i), 14, l) et 15 : oncologie tête et cou À partir du 1 er mai 2009, de nouvelles prestations seront insérées aux chapitres otorhinolaryngologie (art. 14, i)) et stomatologie (art. 14, l)) pour les faire correspondre à la pratique actuelle en matière de chirurgie oncologique.
Artikelen 14, i), 14, l) en 15: oncologie hoofd en hals In de hoofdstukken otorhinolaryngologie (art. 14, i)) en stomatologie (art. 14, l)) worden met ingang van 1 mei 2009 nieuwe verstrekkingen ingevoegd om deze in overeenstemming te brengen met de huidige stand van de praktijk inzake oncologische heelkunde.