Vertaling van "prestations des accoucheuses sera modifiée " (Frans → Nederlands) :

A partir du 01 juillet 2008, la nomenclature des prestations des accoucheuses sera modifiée en certains points (AR du 22/04/2008 – MB du 09/05/2008).
Op 1 juli 2008 wijzigt de nomenclatuur van de verstrekkingen verleend door vroedvrouwen (KB van 22/04/2008 – BS van 9/5/2008).

La nomenclature des implants pour la colonne vertébrale sera modifiée à partir du 1 er février 2011 : les prestations de l’article 28 seront transférées vers l’article 35 de la nomenclature, et de nouvelles prestations seront créées dans l’article 35.
De nomenclatuur van de implantaten voor de wervelkolom wijzigt vanaf 1 februari 2011: er is een transfert van de verstrekkingen van artikel 28 naar artikel 35 van de nomenclatuur en er worden nieuwe verstrekkingen in artikel 35 gecreëerd.

À partir du 1 er février, la nomenclature des implants pour les prestations de chirurgie thoracique et de cardiologie sera modifiée.
Vanaf 1 februari wijzigt de nomenclatuur van de implantaten van de verstrekkingen van heelkunde op de thorax en de cardiologie.

A partir du 01 juillet 2009, la nomenclature des prestations des sage-femmes sera modifiée en certains points (AR du 26/04/2009 – MB du 08/05/2009).
Op 1 juli 2008 wijzigt de nomenclatuur van de verstrekkingen verleend door vroedvrouwen (KB van 26/04/2009 – BS van 08/5/2009).

A partir du 01 juillet 2010, la nomenclature des prestations des sages-femmes sera modifiée en certains points (AR du 19/05/2010 – MB du 28/05/2010).
Op 1 juli 2010 wijzigt de nomenclatuur van de verstrekkingen verleend door vroedvrouwen (KB van 19/05/2010 – BS van 28/05/2010).

Le 1 er janvier 2006, la réglementation sur les prestations remboursables dans le cadre des services intégrés de soins à domicile (SISD) sera modifiée.
Op 1 januari 2006 wijzigt de regelgeving rond de vergoedbare verstrekkingen in het kader van de geïntegreerde diensten voor thuisverzorging (GDT).