Vertaling van "prestations dites " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Céphalée dite de tension
spanningshoofdpijn

Borderline (BB) proprement dite
BB lepra

Cirrhose du foie (dite) cardiaque Sclérose du foie d'origine cardiaque
cardiale sclerosevan lever | 'cirrhose cardiaque'van lever

Céphalée (de):chronique dite de tension | tension:SAI | épisodique
chronische spanningshoofdpijn | episodische spanningshoofdpijn

Autres infections dites de Vincent
overige infecties van Plaut-Vincent

prestation d'approvisionnement en eau adéquat
voorzien van toereikende watervoorziening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Médecins spécialistes : les honoraires de consultation, de surveillance et autres prestations dites intellectuelles des médecins spécialistes sont indexés partiellement de 1,50% le 1 er janvier 2012 les prestations spéciales sont indexées de 1% à partir du 1 er janvier 2012, exceptés les honoraires des prestations CT-Scan, des prestations de nomenclature pour la médecine d’urgence et de certaines prestations d’anesthésiologie.
Geneesheren-specialisten De honoraria voor raadpleging, toezicht en andere intellectuele verstrekkingen van geneesheren-specialisten worden gedeeltelijk geïndexeerd met 1,50% vanaf 1 januari 2012. De speciale verstrekkingen worden geïndexeerd met 1% vanaf 1 januari 2012, met uitzondering van de honoraria voor CT-scans, de verstrekkingen van de nomenclatuur voor urgentie-geneeskunde en bepaalde anesthesiologieverstrekkingen.

- Les honoraires de consultation, de surveillance et autres prestations dites intellectuelles des médecins spécialistes sont indexés de 2 %à partir du 1 er février 2013.
- De honoraria voor raadpleging, toezicht en andere intellectuele verstrekkingen van geneesherenspecialisten worden geïndexeerd met 2 % vanaf 1 februari 2013.

3. Mesures concernant les médecins spécialistes ‐ Les honoraires de consultation, de surveillance et autres prestations dites intellectuelles des médecins
3. Maatregelen met betrekking tot geneesheren‐specialisten ‐ De honoraria voor raadpleging, toezicht en andere intellectuele verstrekkingen van geneesheren‐specialisten

Les honoraires de consultation, de surveillance et autres prestations dites intellectuelles des médecins specialistes sont indexés de 2 %a partir du l février 2013.
De technische verstrekkingen voor fysiotherapie vervat in artikel 22 van de nomenclatuur, worden vanaf 1 februari 2013 met 2 % verhoogd.

Facturation du module de prévention dans le cadre de la gestion du dossier médical global - Prestation dite DMG+ - Année 2012
Facturatie van de preventiemodule in het kader van het beheer van het globaal medisch dossier - de zogenaamde GMD+ verstrekking - jaar 2012.

Les honoraires de consultation, de surveillance et autres prestations dites intellectuelles des médecins spécialistes sont indexés partiellement de 1,50 % à partir du 1 er janvier 2012
De honoraria voor raadpleging, toezicht en andere intellectuele verstrekkingen van geneesheren specialisten worden gedeeltelijk geïndexeerd met 1,50 % vanaf 1 januari 2012

Les honoraires de consultation, de surveillance et autres prestations dites intellectuelles des médecins spécialistes sont indexés de 2% à partir du 1 er février 2013.
De honoraria voor raadpleging, toezicht en andere intellectuele verstrekkingen van geneesheren-specialisten worden geïndexeerd met 2% vanaf 1 februari 2013.

Dans cette 1ere partie, le SECM a examiné les variations dans l’utilisation de prestations dites de réanimation chez des patients ayant subi une intervention chirurgicale.
In dit 1e deel onderzocht de DGEC de variatie in het gebruik van zgn. reanimatieverstrekkingen bij patiënten die een chirurgische ingreep ondergingen.

En ce qui concerne l'extension des prestations du service de radiologie à la médecine curative proprement dite, le Conseil national émet un avis défavorable sur la base de l'article 110 du Code de déontologie.*
Op grond van artikel 110 van de Code van geneeskundige Plichtenleer ziet de Nationale Raad zich daarentegen verplicht een ongunstig advies uit te brengen met betrekking tot de uitbreiding van de dienst radiologie tot de curatieve geneeskunde. Bovendien is de Raad de mening toegedaan dat dergelijke uitbreiding de vrije keuze van de geneesheer, alsook de eerbied voor het beroepsgeheim in het gedrang zou brengen (*)