Vertaling van "preuve de prudence si vous conduisez " (Frans → Nederlands) :

Conduite de véhicules et utilisation de machines DIBERTIL peut provoquer de la somnolence et des vertiges. Faites donc preuve de prudence lorsque vous conduisez un véhicule, que vous manipulez des machines ou que vous exécutez des travaux dangereux.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines DIBERTIL kan slaperigheid en duizeligheid veroorzaken.Wees daarom voorzichtig bij het besturen van een voertuig, het gebruik van machines of het uitvoeren van gevaarlijk werk.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous devez faire preuve de prudence si vous conduisez ou utilisez une machine parce que Teysuno peut provoquer de la fatigue, rendre nauséeux ou brouiller la vision.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Wees voorzichtig tijdens het besturen van een voertuig of het bedienen van machines, omdat u door Teysuno vermoeid en misselijk kunt worden en last kunt krijgen van wazig zien.

Vous devrez utiliser CAVERJECT avec la prudence nécessaire et faire preuve de prudence lors de rapports sexuels.
U dient CAVERJECT met de nodige voorzichtigheid te gebruiken en voorzichtig te zijn bij geslachtsverkeer.

Vous devez faire preuve de prudence jusqu’à ce que vous sachiez comment vous réagissez à Lercanidipin Sandoz.
Wees op uw hoede totdat u weet hoe u op Lercanidipin Sandoz reageert.

preuve de prudence si vous prenez un de ces médicaments en même temps que Daktozin.
Daktozin één van deze middelen wordt gebruikt.

- En cas de diminution de votre fonction hépatique, il vous est recommandé de faire preuve de prudence lors de la prise d’ofloxacine, car ce médicament peut provoquer des lésions hépatiques potentiellement très graves.
- Indien u een verminderde leverfunctie heeft moet u voorzichtig zijn met het gebruik van ofloxacine want ofloxacine kan leverschade, die heel ernstig kan zijn, veroorzaken.

La prudence s'impose donc lorsque vous conduisez un véhicule ou utilisez des engins dangereux, surtout au début du traitement.
Voorzichtigheid is dus geboden bij het besturen van een voertuig of bij het bedienen van gevaarlijke werktuigen, vooral in het begin van de behandeling.