Vertaling van "preuve d’une élimination essentiellement hépatique " (Frans → Nederlands) :

Basées sur la preuve d’une élimination essentiellement hépatique/biliaire des substances photoactives, la sévérité des réactions de phototoxicité et la durée de la période de photosensibilité peuvent être augmentées chez les patients ayant une quelconque altération de la fonction hépatique.
Op basis van gegevens over afscheiding van fotoactieve stoffen door voornamelijk de lever en gal, kunnen de ernst van fototoxische reacties en de duur van fotosensibiliteit zijn verhoogd bij patiënten met zowel lichte als ernstige leverfunctiestoornissen.

Pasiréotide est éliminé essentiellement par clairance hépatique (excrétion biliaire), avec une faible contribution de la voie rénale.
Pasireotide wordt voornamelijk geëlimineerd via hepatische klaring (biliaire excretie), waarbij een klein gedeelte via de renale route gaat.

Insuffisance hépatique: l'insuffisance hépatique ne devrait pas avoir d'influence notable sur la pharmacocinétique du bromure de tiotropium, dans la mesure où il est essentiellement éliminé par voie rénale (74% chez le jeune volontaire sain) et métabolisé par simple clivage non enzymatique des liaisons esters en produits pharmacologiquement inactifs.
Patiënten met leverinsufficiëntie: van leverinsufficiëntie is geen relevante invloed te verwachten op de farmacokinetiek van tiotropiumbromide. Tiotropiumbromide wordt hoofdzakelijk renaal uitgescheiden (74% bij jonge gezonde vrijwilligers) en gemetaboliseerd door eenvoudige nonenzymatische splitsing van de “liaison” esters tot farmacologisch inactieve producten.

Le sorafénib étant essentiellement éliminé par voie hépatique, l’exposition au sorafénib pourrait être augmentée chez les patients atteints d’insuffisance hépatique sévère (Cf. rubriques 4.2 et 5.2).
Omdat sorafenib voornamelijk via de lever wordt uitgescheiden, kan de blootstelling verhoogd zijn bij patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis (zie rubrieken 4.2 en 5.2).

Puisque SAYANA subit essentiellement une élimination hépatique, il peut être faiblement métabolisé chez les patients souffrant d'insuffisance hépatique sévère (voir rubrique 4.3 Contre-indications).
Omdat SAYANA hoofdzakelijk in de lever geëlimineerd wordt, is het mogelijk dat het slecht gemetaboliseerd wordt bij patiëntes met ernstige leverinsufficiëntie (zie rubriek 4.3 Contra-indicaties).

Insuffisance hépatique: il n’est pas attendu de modification significative de la pharmacocinétique du bromure de tiotropium en cas d’insuffisance hépatique, dans la mesure où le produit est essentiellement éliminé par voie rénale (74 % chez le jeune volontaire sain) et métabolisé par simple clivage non enzymatique des liaisons esters en produits pharmacologiquement inactifs.
Patiënten met leverinsufficiëntie: van leverinsufficiëntie is geen relevante invloed te verwachten op de farmacokinetiek van tiotropiumbromide. Tiotropiumbromide wordt hoofdzakelijk geklaard via renale eliminatie (74% bij jonge gezonde vrijwilligers) en eenvoudige non-enzymatische splitsing van de ester tot farmacologisch inactieve producten.

Insuffisance hépatique: Environ 70 % de la dose absorbée s’élimine par voie biliaire, essentiellement sous forme inchangée.
Ongeveer 70% van de geabsorbeerde dosis wordt in de gal geëlimineerd, hoofdzakelijk in ongewijzigde vorm.

Insuffisance hépatique Environ 70 % de la dose absorbée sont éliminés dans la bile, essentiellement sous forme inchangée.
Leverinsufficiëntie Ongeveer 70% van de toegediende dosis wordt in de gal geëlimineerd, vooral in onveranderde vorm.

Altération de la fonction hépatique Le valsartan est essentiellement éliminé sous forme inchangée par voie biliaire.
Leverinsufficiëntie Valsartan wordt vooral onveranderd via de gal uitgescheiden.

Insuffisance hépatique Environ 70 % de la dose absorbée sont éliminés par voie biliaire, essentiellement sous forme inchangée.
Leverfunctiestoornis Ongeveer 70% van de geabsorbeerde dosis wordt in de gal geëlimineerd, hoofdzakelijk in ongewijzigde vorm.