Vertaling van "preventieve zorg de curatieve " (Frans → Nederlands) :

Het gezondheidssysteem omvat 5 domeinen: de gezondheidspromotie de preventieve zorg de curatieve zorg de verzorging op lange termijn de palliatieve zorg.
Le système de santé comprend 5 domaines : la promotion de la santé les soins préventifs les soins curatifs les soins à long terme les soins aux personnes en fin de vie.

Indicatoren: griepvaccinatie, vaccinatiegraad bij kinderen van 2 jaar, aantal acute opnames wegens pneumonie of griep Dimensie: werkelijke efficiëntie van de preventieve zorg
Indicateurs : vaccination contre la grippe, couverture vaccinale des enfants de 2 ans, taux d’hospitalisation en soins aigus pour cause de pneumonie ou de grippe Dimension : efficacité réelle des soins préventifs

Dertien van de 74 indicatoren beoordelen de toegankelijkheid van het gezondheidssysteem en zijn gegroepeerd in verschillende thema’s: beschikbaar personeel in gezondheidszorg, financiële toegankelijkheid, dekkingsgraad van preventieve maatregelen, toegankelijkheid van residentiële zorg voor ouderen, beschikbaarheid van mantelzorgers voor ouderen en tijdigheid van palliatieve zorg op het einde van het leven.
Treize des septante-quatre indicateurs évaluent l’accessibilité du système de santé. Ils sont regroupés par thèmes : disponibilité des soignants, accessibilité financière, couverture des mesures préventives, accessibilité aux soins de longue durée et moment de début des soins palliatifs en fin de vie.

Goed systeem van sociale bescherming, grote geografische toegankelijkheid van de curatieve zorg
Bon système de protection sociale, accessibilité géographique importante de l’offre curative