Traduction de «primaire sont accordées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tumeur maligne primaire de la peau du visage
primair maligne neoplasma van huid van aangezicht

anémie hémolytique auto-immune primaire (idiopathique)
primaire idiopathische auto-immuun hemolytische anemie

anémie hémolytique auto-immune chaude primaire (idiopathique)
primaire idiopathische warme auto-immuun-hemolytische anemie

hypomagnésémie primaire autosomique dominante avec hypocalciurie
autosomaal dominante primaire hypomagnesiëmie met hypocalciurie

microcéphalie primaire autosomique récessive
autosomaal recessieve primaire microcefalie

carcinome neuroendocrine hépatique primaire
primair neuro-endocrien carcinoom van lever

microcéphalie primaire autosomique dominante
autosomaal dominante primaire microcefalie

cirrhose biliaire primaire
primaire biliaire cirrose

tumeur maligne primaire du poumon
primair maligne neoplasma van long

tumeur maligne primaire du foie
primair maligne neoplasma van lever

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les indemnités d'incapacité primaire sont accordées pendant une durée maximale de 12 mois.
Uitkeringen voor primaire arbeidsongeschiktheid worden maximaal 12 maanden toegekend.

Durant la période de congé d’adoption le titulaire ne peut prétendre aux indemnités d’incapacité primaire ni aux indemnités d’invalidité accordées en vertu de l’A.R. du 20 juillet 1971.
Gedurende het tijdvak van adoptieverlof kan de gerechtigde geen aanspraak maken op de uitkeringen voor primaire arbeidsongeschiktheid noch op de invaliditeitsuitkeringen die worden toegekend krachtens het K.B. van 20 juli 1971.

Les indemnités minimales sont accordées à partir du 1er jour du 7e mois de la période d’incapacité primaire.
De minimumuitkeringen worden toegekend vanaf de 1ste dag van de 7de maand van het tijdvak van primaire arbeidsongeschiktheid.

Durant la période de congé d’adoption le titulaire ne peut prétendre aux indemnités d’incapacité primaire ni aux indemnités d’invalidité accordées en vertu de l’arrêté royal du 20 juillet 1971.
Gedurende het tijdvak van adoptieverlof kan de gerechtigde geen aanspraak maken op de uitkeringen voor primaire arbeidsongeschiktheid noch op de invaliditeitsuitkeringen die worden toegekend krachtens het Koninklijk besluit van 20 juli 1971.

Les indemnités minimales sont accordées à partir du premier jour du septième mois de la période d'incapacité primaire.
De minimumuitkeringen worden toegekend vanaf de 1ste dag van de 7de maand van het tijdvak van primaire arbeidsongeschiktheid.

En Wallonie, une autorisation de reprise du travail à temps partiel a été accordée à 27,35 % du nombre total de titulaires en incapacité de travail primaire.
In Wallonië werd aan 27,35% van het aantal arbeidsongeschikte gerechtigden in de primaire periode een toestemming tot deeltijds werk gegeven.