Traduction de «prime de télématique sera » (Français → Néerlandais) :

Le montant de la prime de télématique sera fixé pour 2013 à 806 euros.
Het bedrag van de telematicapremie wordt voor 2013 vastgesteld op 806 euro.

Nouvelle procedure de demande de prime de télématique par voie électronique | 09/04/2013 par ABSyM
Nieuwe online-aanvraagprocedure voor telematicapremie | 09/04/2013 door BVAS

Si la réponse sur les deux questions est positive, vous avez droit à la prime de télématique de médecine générale de 806 euro (2013).
Indien u aan beide voorwaarden voldoet, dan komt u in aanmerking voor de telematicapremie van 806 euro (2013).

Vous informer > Médecins généralistes > Prime de Télématique
Nuttige info > Huisartsen > Telematicapremie

À l’avenir, la CNMM souhaite lier l’octroi de la prime de télématique à l’utilisation effective du dossier médical informatisé (voir 5.4).
De NCGZ wenst naar de toekomst de toekenning van de telematicapremie te koppelen aan het effectief gebruik van het elektronisch medisch dossier (zie 5.4).

En ce qui concerne les questions de fond relatives à la prime de télématique, veuillez contacter l’INAMI:
Voor inhoudelijke vragen over de telematicapremie, contacteer het RIZIV:

moduler par étapes le montant de la prime télématique en fonction de son utilisation à partir de l’année 2014.
geneesmiddelen, thuisverpleging en kinesitherapie. De Nationale commissie zal voorstellen formuleren om stapsgewijs het bedrag van de telematicapremie te moduleren in functie van het gebruik ervan vanaf het jaar 2014.

La CNMM constate que pour l’année 2013, un effort doit être fait à concurrence de 105 millions d’euros par rapport aux dernières estimations disponibles de l’INAMI. La répartition de ces économies décidée par le Gouvernement provient pour un montant de 82,3 millions d’euros du dépassement prévu de l’objectif budgétaire partiel 2012 dans les secteurs de la biologie clinique, l’imagerie médicale, les prestations spéciales, la chirurgie, la gynécologie, les montants forfaitaires et divers, pour 20 millions d’euros à la suite d’une diminution de volume estimée en matière d’imagerie médicale et pour 2,7 millions d’une limitation de la prime télématique.
De NCGZ stelt vast dat voor het jaar 2013 een inspanning moet worden gerealiseerd ten belope van 105 miljoen euro ten opzichte van de laatst beschikbare ramingen van het RIZIV. De verdeling van deze door de Regering besliste besparing vloeit voor een bedrag van 82,3 miljoen euro voort uit de voorziene overschrijding van de partiële begrotingsdoelstelling 2012 in de sectoren klinische biologie, medische beeldvorming, speciale verstrekkingen, heelkunde, gynecologie, forfaitaire bedragen en diversen, voor 20 miljoen euro ten gevolge een geraamde volumevermindering inzake medische beeldvorming en voor 2,7 miljoen uit een beperking van de telematicapremie.